Infinitifs de tous les verbes réguliers en italien finissent en –are, -avant, ou -colère et sont appelés respectivement premier, deuxième ou troisième verbes de conjugaison. En anglais, l'infinitif (l'infinito) se compose de to + verb.
- Amare - Aimer
- Temere - Avoir peur
- Sentire - Entendre
Que sont les verbes de première conjugaison?
Les verbes dont les infinitifs se terminent par –are sont appelés verbes de première conjugaison ou –are. Le présent d'un verbe régulier –are est formé en supprimant la terminaison infinitive –are et en ajoutant les terminaisons appropriées à la tige résultante.
Il y a une fin différente pour chaque personne.
Caractéristiques de la première conjugaison
Verbes se terminant par -care et -gare
Les verbes se terminant par –care (cercare - pour essayer, caricare - pour charger) et –gare (litigare - pour combattre, legare - pour se lier), ajoutez un «h» immédiatement après la racine lorsque les déclinaisons commencent par «e» ou «i» pour maintenir le son dur «c» ou dur «g».
Cercare - Essayer, chercher (pour)
io cerco |
noi cerchiamo |
tu cerchi |
voi cercate |
lui, lei, Lei cerca |
loro, Loro cercano |
L'orthographe change également avec la première personne à l'avenir avec "io cercherò - je vais essayer."
Legare - Coller, nouer
io lego |
noi leghiamo |
tu leghi |
voi legate |
lui, lei, Lei lega |
loro, Loro legano |
L'orthographe change également avec la première personne à l'avenir avec «io legherò - je vais lier».
Verbes se terminant par -ciare et -giare
Les verbes se terminant par –ciare (baciare - embrasser), –Giare (mangiare - manger) et –sciare (lasciare - quitter), supprimez le «i» de la racine lorsque les déclinaisons commencent par «e» ou «i».
Cominciare - Commencer
io comincio |
noi cominciamo |
tu cominci |
voi cominciate |
lui, lei, Lei comincia |
loro, Loro cominciano |
L'orthographe change également avec la première personne à l'avenir avec "io comincerò - je vais commencer."
Mangiare - Manger
io mangio |
noi mangiamo |
tu mangi |
voi mangiate |
lui, lei, Lei mangia |
loro, Loro mangiano |
L'orthographe change également avec la première personne à l'avenir avec «io mangerò - je vais manger».
Strisciare - Ramper
io striscio |
noi strisciamo |
tu strisci |
voi strisciate |
lui, lei, Lei striscia |
loro, Loro strisciano |
L'orthographe change également avec la première personne du futur avec «io striscerò - je vais ramper».
Verbes se terminant par -iare
Avec les verbes se terminant par –iare (inviare, studiare, gonfiare), le «i» de la racine reste, sauf avec les déclinaisons –iamo et –iate.
Le «i» de la racine est abandonné avec des déclinaisons qui commencent par i (–i, –iamo, –iate, –ino) ou à la première personne du singulier de l'indicatif présent (io stùdio).
Spiare - Espionner
io spio |
noi spiamo |
che tu spii |
voi spiate |
lui, lei, Lei spia |
loro, Loro spiano |
Studiare - Étudier
io studio |
noi studiamo |
che tu studii |
voi studiate |
lui, lei, Lei studia |
loro, Loro studiano |
Verbes finissant en –gliare
Verbes se terminant par –gliare (tagliare - couper, pigliare - prendre): ne déposer le i de la racine qu'avant la voyelle i.
Tagliare - Couper
io taglio |
noi tagliamento |
tu tagli |
voi tagliate |
lui, lei, Lei taglia |
loro, Loro tagliano |
Pigliare - Prendre
io piglio |
noi pigliamento |
tu pigli |
voipigliate |
lui, lei, Lei piglia |
loro, Loro pigliano |
Verbes se terminant par -gnare
Les verbes se terminant par –gnare sont réguliers, donc le «i» des terminaisons –iamo (conjonctif indicatif et présent) et –iate (conjonctif présent) est maintenu.
Regnare - Pour régner
io regno |
noi regniamo |
tu regni |
voiregnate |
lui, lei, Lei regna |
loro, Loro regnano |