Avez-vous déjà lu un roman et vous êtes-vous demandé: "Qu'est-ce qui mange ce gars?" ou, "Pourquoi ne le jette-t-elle pas simplement?" Plus souvent qu'autrement, un caractère "fleuret" est la réponse.
Un personnage en fleuret est tout personnage de la littérature qui, par ses actions et ses paroles, met en évidence et contraste directement les traits, qualités, valeurs et motivations personnelles d'un autre personnage. Le terme vient de la pratique des anciens bijoutiers qui consiste à afficher des pierres précieuses sur des feuilles de papier d'aluminium pour les faire briller plus brillamment. De même, dans la littérature, un personnage en feuille «illumine» un autre personnage.
Utilisations des personnages en aluminium
Les auteurs utilisent des feuilles pour aider leurs lecteurs à reconnaître et à comprendre les qualités, les caractéristiques et les motivations importantes des différents personnages. En d'autres termes, les personnages en feuille aident à expliquer pourquoi d'autres personnages font ce qu'ils font.
Les foils sont parfois utilisés pour expliquer les relations entre les personnages «antagonistes» et «protagonistes» d’une intrigue. Un «protagoniste» est le personnage principal de l'histoire, tandis qu'un «antagoniste» est l'ennemi ou l'adversaire du protagoniste. L'antagoniste «antagonise» le protagoniste.
Par exemple, dans le classique Génération perdue roman “Gatsby le magnifique," F. Scott Fitzgerald utilise le narrateur Nick Carraway comme un clin d'œil au protagoniste Jay Gatsby et à l'antagoniste de Jay, Tom Buchanan. En décrivant l'amour partagé controversé de Jay et Tom pour la femme du trophée de Tom, Daisy, Nick dépeint Tom comme un athlète éduqué à l'Ivy League qui se sent autorisé par sa richesse héritée. Nick est plus à l'aise avec Jay, qu'il décrit comme un homme qui «avait un de ces sourires rares avec une qualité de réconfort éternel… .”
Parfois, les auteurs utiliseront deux caractères comme feuilles l'un pour l'autre. Ces caractères sont appelés «paires de feuilles». Par exemple, dans William Shakespeare "Julius Caesar", Brutus joue le fleuret à Cassius, tandis que le fleuron d'Antony est Brutus.
Les paires de feuilles sont parfois le protagoniste et l'antagoniste de l'histoire, mais pas toujours. Toujours à partir de la plume de Shakespeare, dans «La tragédie de Roméo et Juliette», Alors que Roméo et Mercutio sont les meilleurs amis, Shakespeare écrit Mercutio comme le fleuret de Roméo. En se moquant des amants en général, Mercutio aide le lecteur à comprendre la profondeur de l'amour souvent désespérément illogique de Roméo pour Juliette.
Pourquoi les feuilles sont importantes
Les auteurs utilisent des feuilles pour aider les lecteurs à reconnaître et à comprendre les traits, les attributs et les motivations des autres personnages. Ainsi, les lecteurs qui demandent: «Qu'est-ce qui le fait vibrer?» devrait être à la recherche de personnages en aluminium pour obtenir les réponses.
Feuilles non humaines
Les fleurets ne sont pas toujours des gens. Ils peuvent être des animaux, une structure ou une intrigue secondaire, une «histoire dans une histoire», qui sert de repoussoir à l'intrigue principale.
Dans son roman classique “Les Hauts de Hurlevent,” Emily Bronte utilise les deux maisons voisines: Wuthering Heights et Thrushcross Grange comme des feuilles l'une pour l'autre pour expliquer les événements de l'histoire.
Dans le chapitre 12, le narrateur décrit Wuthering Heights comme une maison où:
«Il n'y avait pas de lune, et tout en dessous gisait dans l'obscurité brumeuse: aucune lumière ne brillait d'aucune maison, loin ou presque, avait été éteinte depuis longtemps: et ceux de Wuthering Heights n’ont jamais été visible... .”
La description de Thrushcross Grange, contrairement aux Wuthering Heights, crée une atmosphère calme et paisible.
«Les cloches de la chapelle de Gimmerton sonnaient encore; et l'écoulement plein et moelleux du bec dans la vallée est venu apaisant sur l'oreille. C'était un doux substitut au murmure encore absent du feuillage d'été, qui a noyé cette musique à propos de la Grange lorsque les arbres étaient en feuilles. »
Les foils dans ces paramètres aident également au développement des foils dans les personnages. Les gens de Wuthering Heights ne sont pas sophistiqués et sont des repoussants à ceux de Thrushcross Grange, qui affichent une disposition raffinée.
Exemples classiques de personnages en aluminium
Dans «Paradise Lost», l'auteur John Milton crée peut-être la paire ultime de fleuret protagoniste-antagoniste: Dieu et Satan. En tant que fleuret de Dieu, Satan expose à la fois ses propres traits négatifs et les bons traits de Dieu. À travers les comparaisons révélées par la relation déjouée, le lecteur parvient à comprendre pourquoi la résistance obstinée de Satan à la «volonté de Dieu» justifie son expulsion éventuelle du paradis.
Dans la série Harry Potter, auteur J.K. Rowling utilise Draco Malfoy comme un clin d'œil à Harry Potter. Bien que le protagoniste Harry et son antagoniste Draco aient été autorisés par le professeur Rogue à «vivre les aventures essentielles de l'autodétermination», leurs qualités intrinsèques les obligent à faire des choix différents: Harry choisit de s'opposer à Lord Voldemort et aux Mangemorts, tandis que Draco finit par se joindre leur.
En résumé, les personnages en aluminium aident les lecteurs à:
- Comprendre les traits et les motivations - «axes à moudre» - des autres personnages
- Dites les bonnes intentions du mal, la force de la faiblesse ou la vraie capacité du braggadocio vide
- Comprendre qui sont les protagonistes et leurs antagonistes, et pourquoi ils sont ennemis
Peut-être plus important encore, les feuilles aident les lecteurs à décider comment ils «se sentent» à propos des personnages.