"Le Mode": Verb Mood en français

Humeur (ou le mode en français) fait référence aux formes verbales qui décrivent l'attitude du locuteur envers l'action / l'état du verbe. En d'autres termes, l'humeur indique à quel point l'orateur croit que la déclaration est probable ou factuelle. La langue française a six modes: indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, participe et infinitif.

En français, il y a quatre ambiances personnelles. Les humeurs personnelles font une distinction entre les personnes grammaticales; c'est-à-dire qu'ils sont conjugué. Le tableau ci-dessous répertorie le nom de l'humeur en français dans la première colonne, suivi de la traduction anglaise de l'humeur dans la deuxième colonne colonne, une explication de l'humeur dans la troisième colonne, puis un exemple de son utilisation et la traduction en anglais dans les deux dernières Colonnes.

Il y a deux humeurs impersonnelles en français. Les humeurs impersonnelles sont invariables, ce qui signifie qu'elles ne font pas de distinction entre les personnes grammaticales. Ils ne sont pas conjugués, mais ont plutôt une forme unique pour toutes les personnes.

Comme c'est souvent le cas en français, il existe une exception importante à la règle selon laquelle les humeurs impersonnelles ne sont pas conjuguées: verbes pronominaux, les pronom réfléchi doit changer pour être d'accord avec son sujet. Les pronoms réflexifs sont un type spécial de pronom français qui ne peut être utilisé qu'avec des verbes pronominaux. Ces verbes ont besoin d'un pronom réflexif en plus d'un pronom sujet parce que le (s) sujet (s) exécutant l'action du verbe sont les mêmes que les objets sur lesquels on agit.

En français comme en anglais, la différence entre les humeurs et les temps peut contrarier ceux qui apprennent la langue, ainsi que les locuteurs natifs. La différence entre le temps et l'humeur est très simple. Le temps indique le moment du verbe: si l'action a lieu dans le passé, le présent ou le futur. L'humeur décrit la sensation du verbe, ou plus spécifiquement, l'attitude du locuteur envers l'action du verbe. Est-ce qu'il / elle dit que c'est vrai ou incertain? Est-ce une possibilité ou une commande? Ces nuances s'expriment avec des humeurs différentes.

Les humeurs et les temps travaillent ensemble pour donner aux verbes un sens précis. Chaque humeur a au moins deux temps, présent et passé, bien que certaines humeurs en aient plus. L'humeur indicative est la plus courante - on pourrait l'appeler l'humeur «normale» - et comporte huit temps. Lorsque vous conjuguez un verbe, vous le faites en choisissant d'abord l'humeur appropriée, puis en y ajoutant un temps. Pour mieux comprendre les humeurs par rapport aux temps, prenez quelques minutes pour passer en revue conjugaison des verbes et chronologie des verbes pour plus d'informations sur la façon dont les temps et les humeurs s'imbriquent.