le Verbe allemand sprechen signifie parler ou parler. C'est un verbe irrégulier (fort) et un verbe qui change la tige. Remarquez le changement de e à je dans le du et er / sie / es présenter des formes tendues. Le participe passé est gesprochen.
- Pièces principales: sprechen (spricht) sprach gesprochen
- Impératif (Commandes): (du) Sprich! | (ihr) Sprecht! | Sprechen Sie!
Sprechen - Présent - Präsens
| Deutsch | Anglais |
| ich spreche | Je parle / je parle |
| du sprichst | vous parlez / parlez |
| er spricht sie spricht es spricht |
il parle / parle elle parle / parle il parle / parle |
| wir sprechen | nous parlons / parlons |
| ihr sprecht | vous (les gars) parlez / parlent |
| sie sprechen | ils parlent / parlent |
| Sie sprechen | vous parlez / parlez |
Exemples:
Parlez vous allemand?
Parlez vous allemand?
Er spricht sehr schnell.
Il parle très vite.
Sprechen - Simple Past Tense - Imperfekt
| Deutsch | Anglais |
| ich sprach | J'ai parlé |
| du sprachst | tu as parlé |
| er sprach épinette es sprach |
il a parlé elle parla il a parlé |
| wir sprachen | nous avons parlé |
| ihr spracht | vous (les gars) avez parlé |
| sie sprachen | Ils parlaient |
| Sie sprachen | tu as parlé |
Sprechen - Compound Past Tense (Present Perfect) - Perfekt
| Deutsch | Anglais |
| je habe gesprochen | J'ai parlé / j'ai parlé |
| du hast gesprochen | vous avez parlé / avez parlé |
| er hat gesprochen chapeau de gesprochen es hat gesprochen |
il a parlé / a parlé elle a parlé / a parlé il a parlé / a parlé |
| wir haben gesprochen | nous avons parlé / avons parlé |
| ihr habt gesprochen | vous (les gars) avez parlé a parlé |
| sie haben gesprochen | ils ont parlé / ont parlé |
| Sie haben gesprochen | vous avez parlé / avez parlé |
Sprechen - Past Perfect Tense - Plusquamperfekt
| Deutsch | Anglais |
| ich hatte gesprochen | J'avais parlé |
| du hattest gesprochen | tu avais parlé |
| er hatte gesprochen sie hatte gesprochen es hatte gesprochen |
il avait parlé elle avait parlé il avait parlé |
| wir hatten gesprochen | nous avions parlé |
| ihr hattet gesprochen | vous (les gars) aviez parlé |
| sie hatten gesprochen | ils / elles avaient parlé |
| Sie hatten gesprochen | tu avais parlé |
Sprechen - Future Tense - Futur
Le futur est beaucoup moins utilisé en allemand qu'en anglais. Très souvent, le présent est plutôt utilisé avec un adverbe, comme avec le présent progressif en anglais: Er ruft morgen an. = Il va appeler demain.
| Deutsch | Anglais |
| ich werde sprechen | je parlerai |
| du wirst sprechen | vous parlerez |
| er wird sprechen sie wird sprechen es wird sprechen |
il parlera elle parlera ça va parler |
| wir werden sprechen | nous parlerons |
| ihr werdet sprechen | vous (les gars) allez parler |
| sie werden sprechen | ils parleront |
| Sie werden sprechen | vous parlerez |
Sprechen - Future Perfect Tense - Futur II
| Deutsch | Anglais |
| ich werde gesprochen haben | J'aurai parlé |
| du wirst gesprochen haben | vous aurez parlé |
| er wird gesprochen haben sie wird gesprochen haben es wird gesprochen haben |
il aura parlé elle aura parlé il aura parlé |
| wir werden gesprochen haben | nous aurons parlé |
| ihr werdet gesprochen haben | vous (les gars) aurez parlé |
| sie werden gesprochen haben | ils / elles auront parlé |
| Sie werden gesprochen haben | vous aurez parlé |
Sprechen - Commandes - Imperativ
Il existe trois formes de commande (impératives), une pour chaque mot «vous». De plus, le formulaire "Let's" est utilisé avec wir.
| Deutsch | Anglais |
| (du) sprich! | parler |
| (ihr) sprecht! | parler |
| sprechen Sie! | parler |
| sprechen wir! | parlons |
Sprechen - Subjonctif I - Konjunktiv I
Le subjonctif est une humeur, pas un temps. Le Subjonctif I (Konjunktiv I) est basé sur la forme infinitive du verbe. Il est le plus souvent utilisé pour exprimer une citation indirecte (indirekte Rede). Rare en conversation, le Subjonctif I est souvent vu dans les journaux, généralement à la troisième personne (er spreche, aurait-il dit).
* REMARQUE: Parce que le Subjonctif I (Konjunktiv I) de «sprechen» à la première personne (ich) est identique à la forme indicative (normale), le Subjonctif II est parfois substitué.
| Deutsch | Anglais |
| ich spreche (würde sprechen)* | je parle |
| du sprechest | vous parlez |
| er spreche sie spreche es spreche |
il parle elle parle ça parle |
| wir sprechen | nous parlons |
| ihr sprechet | vous (les gars) parlez |
| sie sprechen | ils parlent |
| Sie sprechen | vous parlez |
Sprechen - Subjonctif II - Konjunktiv II
Le Subjonctif II (Konjunktiv II) exprime des vœux pieux, des situations contraires à la réalité et est utilisé pour exprimer la politesse. Le Subjonctif II est basé sur le simple passé (Imperfekt, épinard), en ajoutant un tréma + e: spräche.
Le subjonctif étant une humeur et non un temps, il peut être utilisé à différents temps. Voici des exemples qui illustrent comment sprechen forme le subjonctif dans le temps passé ou futur. Dans de tels cas, les formes subjonctives de haben ou werden sont combinés avec sprechen.
| Deutsch | Anglais |
| ich spräche | je voudrais parler |
| du sprächest | tu parlerais |
| er spräche sie spräche es spräche |
il parlerait elle parlerait ça parlerait |
| wir sprächen | nous parlerions |
| ihr sprächet | vous (les gars) parleriez |
| sie sprächen | ils parleraient |
| Sie sprächen | tu parlerais |
| Deutsch | Anglais |
| er habe gesprochen | il aurait parlé |
| ich hätte gesprochen | J'aurais parlé |
| sie hätten gesprochen | ils / elles auraient parlé |
| Deutsch | Anglais |
| er werde gesprochen haben | il aura parlé |
| ich würde sprechen | je voudrais parler |
| du würdest gesprochen haben | tu aurais parlé |