Cette leçon présente (1) mots de nourriture et le vocabulaire pour manger, boire et l'épicerie, (2) des expressions liées à ces sujets et (3) la grammaire allemande liée.
Lisez et étudiez la boîte de dialogue suivante. Si vous avez besoin d'aide avec le vocabulaire ou la grammaire, consultez le court glossaire ci-dessous. LERNTIPP: Vous comprendrez et apprendrez mieux cette boîte de dialogue si vous utilisez autant que possible cette version allemande uniquement, en ne vous tournant vers la version bilingue que lorsque vous en avez besoin. Vous pouvez facilement basculer entre les deux. Consultez également le glossaire au bas de la boîte de dialogue.
Utilisation du vocabulaire allemand de l'alimentation et de la boisson dans la boîte de dialogue
Votre objectif est d'arriver au point où vous pouvez lire cette boîte de dialogue en allemand en toute compréhension (pas de dictionnaire / aide nécessaire).
Dialogue 1: In der Küche - Dans la cuisine
Katrin: Mutti, était machst du denn da? Ist das Wienerschnitzel?
Murmurer: Ja, dein Lieblingsessen natürlich.
Katrin: Péage!
Mutti: Aber Katrin, ich hab 'gerade entdeckt, dass wir keine Kartoffeln für die Pommes frites haben. Kannst du mir schnell Kartoffeln bei EDEKA holen?
Katrin: Ja, das kann ich. Brauchst du sonst noch etwas?
Murmurer: Wenn es ein paar schöne Gurken gibt, wäre das auch gut.
Katrin: Und Brötchen?
Murmurer: Non, das haben wir schon.
Katrin: OK, dann bin ich gleich wieder da.
Murmurer: Hast du etwas Geld?
Katrin: Ja, genug, um ein paar Kartoffeln und Gurken zu kaufen.
Murmurer: Natürlich bekommst du das Geld von mir zurück.
Katrin: Es geht schon, Mutti. Tschüs!
GLOSSAIRE: wäre serait, née nein, e Gurke concombre, genug suffisant
NOTE CULTURELLE: EDEKA est une chaîne coopérative allemande de plus de 10 000 épiceries de quartier indépendantes qui offrent une grande variété d'articles, y compris parfois une petite boulangerie. En utilisant un système de distribution centralisé à partir de 12 centres régionaux en Allemagne, ils sont mieux à même de concurrencer les grands supermarchés. Pour plus d'informations, consultez le Site Web d'EDEKA (en allemand).
Où pouvez-vous acheter des produits d'épicerie? Voici un tableau des différentes possibilités d'achat. Bien que les supermarchés soient populaires, de nombreux Allemands préfèrent toujours acheter de la viande, du pain, de la pâtisserie, des fruits et légumes dans les magasins spécialisés: le boucher, le boulanger, l'épicier vert et d'autres types spécialisés de magasins.
Wo kaufe ich das?
Mots et expressions utiles en anglais et en allemand
Lebensmittel - Les courses
| WO (où) | ÉTAIT (quoi) |
|
der Supermarkt le supermarché im Supermarkt au supermarché |
alles rapides presque tout die Lebensmittel les courses das Gemüse des légumes das Obst fruit die Milch Lait der Käse fromage |
|
der Bäcker le boulanger beim Bäcker chez le boulanger die Bäckerei boulangerie |
das Brot pain das Brötchen rouleau die Semmeln Rouleaux (So. Allemagne, Autriche) die Torte gâteau der Kuchen gâteau |
|
der Fleischer le boucher* die Fleischerei boucherie beim Fleischer chez le boucher der Metzger le boucher die Metzgerei la boucherie beim Metzger chez le boucher |
der Fisch poisson das Fleisch Viande das Rindfleisch du boeuf das Geflügel volaille das Kalbfleisch veau der Schinken jambon das Schweinefleisch porc die Wurst saucisse |
| * Les termes allemands pour "boucher" et "boucherie" sont régionaux. Metzger tend à être plus utilisé dans le sud de l'Allemagne, tandis que Fleischer est plus commun dans le nord. Le terme officiel pour le commerce est Fleischer. Les termes plus anciens et rarement utilisés sont Fleischhacker, Fleischhauer etSchlachter. | |
|
der Getränkemarkt magasin de boissons Ici, vous achetez des boissons (bière, cola, eau minérale, etc.) à la caisse. Les supermarchés ont désormais généralement un service similaire. |
Getränke breuvages das Getränk boisson, boisson das Bier Bière der Wein du vin die Limonade soda, boisson gazeuse die Cola boisson au cola das Mineralwasser eau minérale |
|
der Markt le marché der Tante-Emma-Laden marché du coin die Tankstelle station-service (marché) |
Une tendance croissante en Allemagne est le mini-marché de la station-service, qui vend tout, de l'épicerie aux vidéos et aux CD. Il offre aux acheteurs une alternative aux magasins réguliers qui, en vertu de la loi, sont fermés le dimanche et après 20 h, sinon plus tôt. |
Pages liées
Allemand pour débutants - Contenu
Grammaire allemande
Toutes les ressources grammaticales de ce site.