Les 50 noms de famille irlandais les plus courants

L'Irlande a été l'un des premiers pays à adopter des noms de famille héréditaires. Beaucoup de ces noms ont été inventés sous le règne de Brian Boru, le haut roi d'Irlande qui est tombé en défendant l'Irlande des Vikings lors de la bataille de Clontarf en 1014 après JC.

Beaucoup de ces premiers noms de famille irlandais ont commencé comme patronymes pour identifier un fils séparément de son père ou un petit-fils de son grand-père. C'est pourquoi il est très courant de voir des préfixes attachés aux noms de famille irlandais. Mac, parfois écrit Mc, est le mot gaélique pour "fils" et était attaché au nom ou au métier du père. O est un mot à lui tout seul, signifiant «petit-fils» lorsqu'il est attaché au nom ou au métier d'un grand-père.

L'apostrophe qui suit généralement le O vient en fait d'un malentendu des commis anglophones à l'époque élisabéthaine, qui l'a interprété comme une forme du mot «de». Un autre préfixe irlandais commun, Fitz, dérive du mot français fils, qui signifie également "fils."

Cette famille irlandaise était très répandue, s'installant à Fermanagh, Galway, Kerry, Kilkenny et Westmeath. Le nom de famille Brennan en Irlande se trouve maintenant principalement dans le comté de Sligo et la province de Leinster.

Communes en Angleterre et en Irlande, les familles irlandaises brunes se trouvent le plus souvent dans la province de Connacht (en particulier Galway et Mayo), ainsi que Kerry.

Les O Boyles étaient des chefs à Donegal, gouvernant l'ouest de l'Ulster avec les O Donnells et les O Doughertys. Des descendants de Boyle peuvent également être trouvés à Kildare et Offaly.

Le nom de famille normand Burke est originaire de l'arrondissement de Caen en Normandie (de burg signifie "de l'arrondissement"). Les Burke sont installés en Irlande depuis le XIIe siècle, s'installant principalement dans la province de Connacht.

La famille O Byrne (Ó Broin) est originaire de Kildare, jusqu'à l'arrivée des Anglo-Normands et ils ont été conduits au sud vers les montagnes de Wicklow. Le nom de famille Byrne est toujours très répandu à Wicklow, ainsi qu'à Dublin et Louth.

Les Callaghans étaient une famille puissante dans la province de Munster. Les individus portant le nom de famille irlandais Callaghan (également orthographié Callahan) sont les plus nombreux à Clare et Cork.

Les familles Campbell sont très répandues à Donegal (la plupart descendent de mercenaires écossais), ainsi qu'à Cavan. Campbell est un nom de famille descriptif qui signifie «bouche tordue».

Le nom de famille Carroll (et des variantes telles que O'Carroll) peut être trouvé dans toute l'Irlande, y compris Armagh, Down, Fermanagh, Kerry, Kilkenny, Leitrim, Louth, Monaghan et Offaly. Il existe également une famille MacCarroll (anglicisée en MacCarvill) de la province d'Ulster.

L'un des noms de famille les plus anciens d'Irlande, le nom de famille O Clery (anglicisé en Clarke) est le plus répandu à Cavan.

Le nom de famille commun irlandais Collins est originaire de Limerick, mais après l'invasion normande, ils ont fui à Cork. Il existe également des familles Collin de la province d'Ulster, dont la plupart étaient probablement anglaises.

Trois clans O Connell distincts, situés dans les provinces de Connacht, Ulster et Munster, sont à l'origine de nombreuses familles Connell à Clare, Galway, Kerry.

À l'origine un clan irlandais de Galway, les familles Connolly se sont installées à Cork, Meath et Monaghan.

En irlandais Ó Conchobhair ou Ó Conchúir, le nom de famille Connor signifie «héros ou champion». La famille O Connor était l'une des trois familles royales irlandaises; ils viennent de Clare, Derry, Galway, Kerry, Offaly, Roscommon, Sligo et de la province d'Ulster.

L'irlandais Ó Dálaigh vient de dáil, ce qui signifie un lieu de rassemblement. Les personnes portant le nom de famille Daly proviennent principalement de Clare, Cork, Galway et Westmeath.

Le nom en irlandais (Ó Dochartaigh) signifie obstructif ou blessant. Au 4ème siècle, les Dohertys se sont installés autour de la péninsule d'Inishowen à Donegal, où ils ont principalement séjourné. Le nom de famille Doherty est le plus courant à Derry. Également orthographié Dougherty et Daugherty.

Le nom de famille Doyle vient de dubh ghall, "l'étranger noir", et serait norrois d'origine. Dans la province d'Ulster, ils étaient connus sous le nom de Mac Dubghaill (MacDowell et MacDuggall). La plus grande concentration de Doyles se trouve à Leinster, Roscommon, Wexford et Wicklow.

Ó Dubhthaigh, anglicisé en Duffy, vient d'un nom irlandais signifiant noir ou basané. Leur patrie d'origine était Monaghan, où leur nom de famille est toujours le plus courant. Ils sont également originaires de Donegal et Roscommon.

De l'irlandais pour le brun (donn), le nom irlandais d'origine Ó Duinn a maintenant perdu le préfixe O. Dans la province d'Ulster, le e final est omis. Dunne est le nom de famille le plus courant à Laois, d'où la famille est originaire. Également parfois orthographié Donne.

Les chefs O Farrell étaient seigneurs d'Annaly près de Longford et Westmeath. Farrell est un nom de famille qui signifie généralement «vaillant guerrier».

UNE normand famille venue en Irlande en 1170, les Fitzgerald (épelé Mac Gearailt dans certaines parties de l'Irlande) revendiquaient de vastes possessions à Cork, Kerry, Kildare et Limerick. Le nom de famille Fitzgerald se traduit directement par «fils de Gérald».

Le nom de famille irlandais Ó Floinn est répandu dans la province d'Ulster. Cependant, le "F" n'est plus prononcé et le nom est maintenant Loinn ou Lynn. Le nom Flynn se trouve également à Clare, Cork, Kerry et Roscommon.

Le clan Gallagher est dans le comté de Donegal depuis le 4ème siècle et Gallagher est le nom de famille le plus courant dans cette région.

Le nom de famille Healy est le plus souvent trouvé à Cork et Sligo.

Le nom de famille Hughes, à la fois gallois et irlandais d'origine, est le plus nombreux dans trois provinces Connacht, Leinster et Ulster.

Johnston est le nom le plus commun dans la province irlandaise d'Ulster.

Les familles Kelly d'origine irlandaise proviennent principalement de Derry, Galway, Kildare, Leitrim, Leix, Meath, Offaly, Roscommon et Wicklow.

Le nom de famille Kennedy, d'origine irlandaise et écossaise, est originaire de Clare, Kilkenny, Tipperary et Wexford.

Les familles Lynch (Ó Loingsigh en irlandais) étaient à l'origine installées à Clare, Donegal, Limerick, Sligo et Westmeath, où le nom de famille Lynch est le plus courant.

Le nom de famille MacCarthy provenait principalement de Cork, Kerry et Tipperary. Également orthographié McCarthy.

Le nom de famille Maguire est le plus commun à Fermanagh. Également orthographié McGuire.

Munster était le territoire du clan Mahoney, les Mahonys (ou Mahoneys) étant les plus nombreux à Cork.

Le nom de famille Martin, commun en Angleterre et en Irlande, se trouve principalement à Galway, Tyrone et Westmeath.

Les anciens Moores irlandais se sont installés à Kildare, tandis que la plupart des Moores viennent d'Antrim et de Dublin.

Le nom de famille le plus commun de tous les Irlandais, le nom de famille Murphy, se trouve dans les quatre provinces. Cependant, les Murphys proviennent principalement d'Antrim, d'Armagh, de Carlow, de Cork, de Kerry, de Roscommon, de Sligo, de Tyrone et de Wexford.

Le nom de famille Murray est particulièrement prolifique à Donegal.

Les familles Nolan ont toujours été très nombreuses à Carlow et se trouvent également à Fermanagh, Longford, Mayo et Roscommon.

L'un des principaux aristocrates d'Irlande des familles, les O Briens proviennent principalement de Clare, Limerick, Tipperary et Waterford.

Les clans O Donnell se sont installés à l'origine à Clare et Galway, mais aujourd'hui ils sont les plus nombreux dans le comté de Donegal. Parfois modifié en O'Donnelly.

L'une des trois familles royales irlandaises, les O Neills viennent d'Antrim, d'Armagh, de Carlow, de Clare, de Cork, de Down, de Tipperary, de Tyrone et de Waterford.

De Ceann, le mot irlandais pour la tête, le nom Ó Cuinn signifie intelligent. En général, les catholiques épelent le nom avec deux ns, tandis que les protestants l'épellent avec un. Les Quinn sont principalement originaires d'Antrim, Clare, Longford et Tyrone, où leur nom de famille est le plus courant.

Descendants des rois O Conor de Connacht, les Reillys sont principalement originaires de Cavan, Cork, Longford et Meath.

Les familles Ó Riain et Ryan de l'Irlande sont principalement originaires de Carlow et Tipperary, où Ryan est le nom de famille le plus courant. On les retrouve également à Limerick.

À l'origine, la famille Shea venait de Kerry, bien qu'elle se soit ensuite étendue à Tipperary au 12e siècle et à Kilkenny au 15e siècle. Parfois modifié en Shay.

Les Smith, anglais et irlandais, proviennent principalement d'Antrim, Cavan, Donegal, Leitrim et Sligo. Smith est en fait le nom de famille le plus courant à Antrim.

Installée à l'origine dans le comté de Tipperary, la famille Sullivan s'est étendue au Kerry et à Cork, où ils sont maintenant les plus nombreux et où leur nom de famille est le plus courant.

Les familles Sweeney se trouvent principalement à Cork, Donegal et Kerry.

Ce nom anglais est le deuxième nom non irlandais le plus courant en Irlande, en particulier en Ulster. Le nom de famille Thomson, sans le «p», est écossais. Thomson est le plus commun dans Down.

Le nom a été utilisé pour décrire le peuple gallois venu en Irlande lors des invasions anglo-normandes. Les familles Walsh étaient très nombreuses dans les quatre provinces d'Irlande. Walsh est le nom de famille le plus courant à Mayo.

Épelé de Faoite ou Mac Faoitigh en Irlande, ce nom commun provient principalement du "le Whytes" venu en Irlande avec les Anglo-Normands. Des familles blanches peuvent être trouvées en Irlande à travers Down, Limerick, Sligo et Wexford.