Il existe de nombreux cas dans lesquels vous devrez peut-être traduire de l'anglais vers le chinois. Peut-être que vous organisez un événement multilingue, avez besoin de quelques conseils pour les devoirs chinois, un locuteur natif chinois apprenant l'anglais ou simplement curieux.
Quelle que soit la situation, nous espérons que cette liste de ressources de traduction en ligne anglais-chinois au-delà de Google Translate peut être utile.
Lors de la traduction de mots, un dictionnaire anglais-chinois peut être utilisé à cet effet. Il existe plusieurs dictionnaires anglais-chinois en ligne, notamment:
Bien que les mots soient relativement faciles à traduire de l'anglais vers le chinois, il est beaucoup plus difficile de traduire des phrases. Google Traduction vous permet de coller du texte ou de spécifier une page Web à traduire, mais le résultat est parfois difficile à comprendre.
Aucun de ces traducteurs en ligne ne fait un très bon travail de traduction de l'anglais vers le chinois. Si les résultats sont critiques, vous devrez engager un service de traduction anglais vers chinois.
Le traducteur idéal de l'anglais vers le chinois sera un locuteur natif du mandarin avec une bonne connaissance de l'anglais. Les petites entreprises spécialisées dans les paires de langues anglais / chinois sont également un bon choix car elles avoir à la fois des locuteurs natifs anglais et des locuteurs natifs mandarin qui travaillent ensemble à la traduction projets.