Dans la préface de sa pièce, Wendy Wasserstein explique le moment délicieux mais déroutant quand elle a regardé le premier aperçu de sa pièce, Les sœurs Rosensweig.
Wasserstein avait créé ce qu'elle considérait comme son jeu le plus sérieux. Elle fut donc surprise lorsque le public éclata de rire de bonne humeur. La dramaturge avait pensé qu'elle avait écrit une pièce «importante» sur les tensions familiales, les pressions et les attentes sociales et les événements historiques qui se déroulent autour de nous lorsque nous n'y prêtons guère attention. Tout cela est dans la pièce. Alors, pourquoi les gens riaient-ils? Parce que le thèmes sont dans le sous-texte, mais les moments humoristiques (générés par les personnages pleins d'esprit et de volonté de Wasserstein) sont flagrants.
Personnages principaux de "The Sisters Rosensweig"
Les Sisters Rosensweig ont lieu au domicile londonien de Sara Goode (anciennement Sara Rosenweig). Au milieu de la cinquantaine, Sara a atteint une carrière réussie dans le secteur bancaire. Elle a une fille brillante de dix-sept ans, sans parler de deux ex-maris.
Trois sœurs se réunissent pour célébrer l'anniversaire de l'aînée (Sara). C'est aussi une occasion solennelle. Leur mère est récemment décédée. En raison de sa propre maladie, Sara n'a pas pu rendre visite à sa mère en Amérique. Le regroupement familial est la première fois que les trois sœurs sont ensemble depuis la mort de leur mère, Rita Rosensweig.
Les sœurs cadettes sont tout aussi brillantes et vivaces que Sara, mais elles ont emprunté des chemins différents dans la vie. Pfeni, la plus jeune, a passé sa vie à voyager à travers le monde, à écrire des livres de voyage. Pendant des années, Pfeni a maintenu une relation à distance avec un homme bisexuel, un metteur en scène à succès nommé Geoffrey Duncan.
Magnifique, la sœur du milieu, est la plus traditionnelle des trois. Elle ne peut s'empêcher de se vanter de son mari aimant, de ses adorables enfants et de sa nouvelle carrière prometteuse en tant que gourou des conseils sur une chaîne câblée locale. Des trois sœurs, elle est la plus enracinée dans leur héritage juif, ainsi que la croyante la plus rigoureuse au «rêve américain». En fait, elle est la seule sœur de Rosensweig à avoir une résidence permanente en Amérique, et elle ne comprend pas très bien pourquoi ses sœurs ont choisi un modèle aussi peu conventionnel chemins. En plus de ces traits, Gorgeous a des problèmes de vanité / d'envie. Chaque fois qu'elle est bouleversée, elle a un désir impérieux de magasiner pour des vêtements et des chaussures. En même temps, ses valeurs fondamentales appartiennent à la famille. Quand elle reçoit un cadeau d'un costume Chanel cher, elle décide de le retourner au magasin et d'utiliser l'argent pour aider à payer les études de ses enfants.
Personnages masculins dans "The Sisters Rosensweig"
Chacune des sœurs (et la fille de Sara Tess) fait des choix qui affectent leur vie romantique. Ils choisissent des hommes qui ajoutent du stress et du bonheur à leur vie. Par exemple, Tess sort avec Tom, un jeune homme sympathique et doux de Lituanie. Parce que le Union soviétique est à la veille de son effondrement (la pièce a lieu en 1991), Tom veut voyager en lituanien et faire partie de la lutte de son pays pour l'indépendance. Tess ne peut pas décider si elle doit rejoindre sa cause, ou rester à Londres pour terminer ses études (et découvrir sa propre cause). Tom représente le jeune homme moyen et de bonne humeur. Mais Sara veut quelque chose de plus grand pour sa fille.
Mervyn sert de fleuret romantique à Sara. Il est drôle, sociable, intelligent, terre-à-terre. Il apprécie les valeurs traditionnelles et une "gentille dame juive". Plus Sara rejette les avancées de Mervyn, le Pourtant, il n'est pas embourbé dans le passé. Il est enthousiaste à propos de la chute de l'Union soviétique et admire l'intérêt des jeunes personnages pour l'activisme politique et changement social. Bien qu'il soit veuf, il est prêt à avancer dans sa vie. Même sa profession évoque son appartenance aux anciennes et aux nouvelles valeurs. Il est un fourreur à succès, mais de la variété politiquement correcte: il conçoit, fabrique et vend faux fourrures.
Mervyn n'a pas l'intention de modifier la carrière ou la vie de famille de Sara (comme le ferait un mari traditionnel); il veut juste trouver un compagnon romantique et aimant, qu'il espère être Sara. En fin de compte, il est satisfait de son aventure d'une nuit et de la promesse qu'elle et Mervyn se reverront dans un proche avenir.
Geoffrey Duncan est le personnage le plus coloré et le moins orthodoxe de la pièce. Il est un metteur en scène bisexuel qui prétend être follement amoureux de Pfeni. Dans chaque scène, il est vibrant et fantasque. Au cours des deux premiers actes, il prétend être un «hétérosexuel caché», engagé dans une relation monogame, «hétéro». Malheureusement, quand il décide finalement qu'il "manque d'hommes", son choix est un coup dur pour Pfeni, qui commençait tout juste à envisager sérieusement une vie ensemble. (Wasserstein a approfondi le sujet de l'amour non partagé d'une femme pour un homme gay dans son scénario pour L'objet de mon affection.)