Discours d'Emma Watson à l'ONU sur l'égalité des sexes

Le sept. 20, 2014, acteur britannique et Ambassadrice de bonne volonté pour les femmes des Nations Unies Emma Watson a prononcé un discours intelligent, important et émouvant sur l'inégalité entre les sexes et comment le combattre. Ce faisant, elle a lancé l'initiative HeForShe, qui vise à inciter les hommes et les garçons à rejoindre la lutte féministe pour l'égalité des sexes. Dans le discours, Watson a souligné l’importance que pour que l’égalité des sexes soit atteinte, les stéréotypes néfastes et destructeurs de la masculinité et les attentes comportementales des garçons et des hommes doivent changer.

Emma Watson est une actrice et mannequin britannique née en 1990, qui est surtout connue pour son passage de 10 ans en tant que Hermione Granger dans les huit films Harry Potter. Née à Paris, en France, d'une paire d'avocats britanniques maintenant divorcés, elle a rapporté 60 millions de dollars pour avoir joué Granger dans les huit films Harry Potter.

Watson a commencé à prendre des cours de théâtre à six ans et a été sélectionné pour le casting de Harry Potter en 2001 à l'âge de neuf ans. Elle a fréquenté la Dragon School d'Oxford, puis l'école privée de filles de Headington. Finalement, elle a obtenu un baccalauréat en littérature anglaise à l'Université Brown aux États-Unis.

Watson est activement impliqué dans les causes humanitaires depuis plusieurs années, travaillant à promouvoir le commerce équitable et vêtements bio, et en tant qu’ambassadrice de Camfed International, un mouvement pour éduquer les filles dans les zones rurales Afrique.

Watson est l'une des nombreuses femmes dans les arts qui ont tiré parti de leur statut élevé pour attirer l'attention du public sur les droits des femmes. La liste comprend Jennifer Lawrence, Patricia Arquette, Rose McGowan, Annie Lennox, Beyonce, Carmen Maura, Taylor Swift, Lena Dunham, Katy Perry, Kelly Clarkson, Lady Gaga et Shailene Woodley, bien que certains aient refusé de s'identifier comme "féministes".

Ces femmes ont été à la fois célébrées et critiquées pour les positions qu'elles ont prises; le terme «féministe célébrité» est parfois utilisé pour dénigrer leurs titres de compétences ou remettre en question leur l'authenticité, mais il ne fait aucun doute que leurs championnats de causes différentes ont mis en lumière une myriade de problèmes.

En 2014, Watson a été nommée femme des Nations Unies Ambassadeur de bonne volonté par les Nations Unies, un programme qui implique activement des personnalités éminentes dans les domaines des arts et des sports pour promouvoir les programmes des Nations Unies. Son rôle est de défendre les intérêts de la campagne pour l'égalité des sexes des Nations Unies connue sous le nom de HeForShe.

HeForShe, dirigé par Elizabeth Nyamayaro de l'ONU et sous la direction de Phumzile Mlambo-Ngcuka, est un programme dédié à l'amélioration du statut des femmes et en invitant les hommes et les garçons du monde entier à se montrer solidaires des femmes et des filles, car elles font de l'égalité des sexes une réalité.

Le discours aux Nations Unies faisait partie de son rôle officiel en tant qu'ambassadrice de bonne volonté des femmes des Nations Unies. Voici la transcription complète de son discours de 13 minutes; après cela est une discussion de la réception du discours.

Aujourd'hui, nous lançons une campagne appelée HeForShe. Je vous contacte car nous avons besoin de votre aide. Nous voulons mettre fin à l'inégalité entre les sexes, et pour ce faire, nous avons besoin de toutes les personnes impliquées. Il s'agit de la première campagne du genre à l'ONU. Nous voulons essayer de mobiliser autant d'hommes et de garçons que possible pour défendre le changement. Et nous ne voulons pas seulement en parler. Nous voulons essayer de nous assurer que c'est tangible.

J'ai été nommée Ambassadrice de bonne volonté d'ONU Femmes il y a six mois. Et, plus je parlais de féminisme, plus je me rendais compte que lutter pour les droits des femmes est trop souvent devenu synonyme de haine des hommes. S'il y a une chose que je sais avec certitude, c'est que cela doit cesser.

Pour mémoire, le féminisme est par définition la conviction que les hommes et les femmes devraient avoir des droits et des chances égaux. C'est la théorie de l'égalité politique, économique et sociale des sexes.

J'ai commencé à remettre en question les hypothèses fondées sur le sexe il y a longtemps. Quand j'avais 8 ans, j'étais confus d'être appelé autoritaire parce que je voulais diriger les pièces que nous allions jouer pour nos parents, mais les garçons ne l'étaient pas. À 14 ans, j'ai commencé à être sexualisé par certains éléments des médias. À 15 ans, mes copines ont commencé à abandonner les équipes sportives parce qu’elles ne voulaient pas paraître musclées. À 18 ans, mes amis masculins n'ont pas pu exprimer leurs sentiments.

J'ai décidé que j'étais féministe, et cela ne me semblait pas compliqué. Mais mes recherches récentes m'ont montré que le féminisme est devenu un mot impopulaire. Les femmes choisissent de ne pas s'identifier comme féministes. Apparemment, je fais partie des femmes dont les expressions sont perçues comme trop fortes, trop agressives, isolantes et anti-hommes. Peu attrayant, même.

Pourquoi le mot est-il devenu si inconfortable? Je viens de Grande-Bretagne et je pense qu'il est juste que je reçoive le même salaire que mes homologues masculins. Je pense qu'il est juste que je puisse prendre des décisions concernant mon propre corps. Je pense qu'il est juste que les femmes soient impliquées en mon nom dans les politiques et les décisions qui affecteront ma vie. Je pense qu'il est juste que socialement, on m'accorde le même respect que les hommes.

Mais malheureusement, je peux dire qu'il n'y a pas un seul pays au monde où toutes les femmes peuvent s'attendre à voir ces droits. Aucun pays au monde ne peut encore affirmer avoir atteint l'égalité des sexes. Ces droits, je les considère comme des droits de l'homme mais je fais partie des chanceux. Ma vie est un pur privilège parce que mes parents ne m'aimaient pas moins parce que je suis née fille. Mon école ne m'a pas limité parce que j'étais une fille. Mes mentors ne pensaient pas que j'irais moins loin car je pourrais peut-être donner naissance à un enfant un jour. Ces influenceurs étaient les ambassadeurs de l'égalité des sexes qui ont fait de moi qui je suis aujourd'hui. Elles ne le savent peut-être pas, mais ce sont les féministes par inadvertance qui changent le monde aujourd'hui. Et nous en avons besoin de plus.

Et si vous détestez toujours le mot, ce n'est pas le mot qui est important. C’est l’idée et l’ambition qui se cachent derrière, car toutes les femmes n’ont pas reçu les mêmes droits que moi. En fait, statistiquement, très peu l'ont fait.

En 1995, Hillary Clinton a prononcé un discours célèbre à Pékin sur les droits des femmes. Malheureusement, beaucoup de choses qu'elle voulait changer sont toujours vraies aujourd'hui. Mais ce qui m'a le plus marqué, c'est que moins de trente pour cent du public était masculin. Comment pouvons-nous effectuer des changements dans le monde lorsque seulement la moitié d'entre eux sont invités ou se sentent les bienvenus pour participer à la conversation?

Messieurs, je voudrais saisir cette occasion pour adresser votre invitation officielle. L'égalité des sexes est aussi votre problème. Parce qu'à ce jour, j'ai vu le rôle de mon père en tant que parent moins valorisé par la société, malgré mon besoin de sa présence en tant qu'enfant, autant que celui de ma mère. J’ai vu des jeunes hommes souffrant de maladie mentale, incapables de demander de l’aide de peur que cela ne les rende moins homme. En fait, au Royaume-Uni, le suicide est le plus grand tueur d'hommes entre 20 et 49 ans, éclipsant les accidents de la route, le cancer et les maladies coronariennes. J'ai vu des hommes fragilisés et peu sûrs par un sens déformé de ce qui constitue le succès masculin. Les hommes n'ont pas non plus les avantages de l'égalité.

Nous ne parlons pas souvent des hommes emprisonnés par les stéréotypes de genre, mais je peux voir qu'ils le sont, et que lorsqu'ils seront libres, les choses changeront pour les femmes comme conséquence naturelle. Si les hommes ne doivent pas être agressifs pour être acceptés, les femmes ne se sentiront pas obligées d'être soumises. Les hommes et les femmes devraient se sentir libres d'être sensibles. Les hommes et les femmes devraient se sentir libres d'être forts. Il est temps que nous percevions tous le genre sur un spectre, au lieu de deux ensembles d'idéaux opposés. Si nous cessons de nous définir les uns les autres par ce que nous ne sommes pas et que nous commençons à nous définir par qui nous sommes, nous pouvons tous être plus libres, et c'est de cela qu'il s'agit. C'est une question de liberté.

Je veux que les hommes endossent ce manteau afin que leurs filles, sœurs et mères puissent être libérées des préjugés, mais aussi pour que leurs fils aient la permission d'être vulnérable et humain aussi, de récupérer les parties d'eux-mêmes qu'ils ont abandonnées et, ce faisant, d'être une version plus vraie et complète de se.

Vous vous demandez peut-être: «Qui est cette fille Harry Potter et que fait-elle à l'ONU?» Et c'est une très bonne question. Je me suis demandé la même chose.

Tout ce que je sais, c'est que je me soucie de ce problème et que je veux l'améliorer. Et, après avoir vu ce que j'ai vu et donné la chance, j'estime qu'il est de ma responsabilité de dire quelque chose.

L'homme d'État Edmund Burke a déclaré: «Tout ce dont les forces du mal ont besoin pour triompher, c'est que les hommes et les femmes de bien ne fassent rien.»

Dans ma nervosité pour ce discours et dans mes moments de doute, je me suis dit fermement: «Si ce n'est moi, qui? Si pas maintenant quand?" Si vous avez des doutes similaires lorsque des opportunités vous sont présentées, j'espère que ces mots vous seront utiles. Parce que la réalité est que si nous ne faisons rien, il faudra soixante-quinze ans, ou pour moi, près de 100 ans avant que les femmes puissent s'attendre à être payées de la même manière que les hommes pour le même travail. 15,5 millions de filles seront mariées au cours des 16 prochaines années étant enfants. Et au rythme actuel, il faudra attendre 2086 avant que toutes les filles rurales africaines puissent recevoir un enseignement secondaire.

Si vous croyez en l'égalité, vous pourriez être l'une de ces féministes par inadvertance dont j'ai parlé plus tôt, et pour cela, je vous félicite. Nous luttons pour un mot d'union, mais la bonne nouvelle est que nous avons un mouvement d'union. Il s'appelle HeForShe. Je vous invite à faire un pas en avant, à être vu et à vous demander: «Si ce n'est pas moi, qui? Si pas maintenant quand?"

Merci beaucoup.

La réception publique du discours de Watson a été en grande partie positive: le discours a été ovationné de façon tonitruante au siège de l'ONU; Joanna Robinson écrit Vanity Fair appelé le discours "passionné; "et Phil Plait écrivant Ardoise l'a appelé "étourdissant"Certains ont comparé positivement le discours de Watson avec le discours de Hilary Clinton à l'ONU 20 ans plus tôt.

D'autres articles de presse ont été moins positifs. Roxane Gay écrit dans Le gardien, a exprimé sa frustration que l'idée que les femmes demandent les droits que les hommes ont déjà ne vend qu'à la livraison "dans le bon emballage: un genre particulier de beauté, de renommée et / ou de marque d'humour qui se déprécie. "Le féminisme ne devrait pas être quelque chose qui nécessite une campagne de marketing séduisante, a-t-elle déclaré.

Julia Zulwer écrit dans Al Jazeera se demande pourquoi les Nations Unies ont choisi un "figure étrangère et éloignée"d'être la représentante des femmes du monde.

Maria Jose Gámez Fuentes et ses collègues soutiennent que le mouvement HeForShe tel qu'exprimé dans Watson discours est une tentative innovante de se connecter avec les expériences de nombreuses femmes, sans se concentrer sur la traumatisme. Cependant, le mouvement HeForShe demande l'activation de l'action par les personnes qui détiennent le pouvoir. Cela, disent les chercheurs, nie le rôle des femmes en tant que sujets de violence, d'inégalité et l'oppression, donnant plutôt aux hommes la capacité de rétablir ce manque d'agence, d'autonomiser les femmes et d'offrir leur liberté. La volonté d'éradiquer l'inégalité entre les sexes dépend de la volonté des hommes, ce qui n'est pas un principe féministe traditionnel.

Cependant, toutes ces réactions négatives sont antérieures au mouvement #MeToo et à l'élection de Donald Trump, comme l'a bien sûr fait le discours de Watson. Il y a des signes que les féministes de toutes les allégeances et à travers le monde se sentent rajeuni par la critique ouverte et dans de nombreux cas la chute d'hommes très puissants parce qu'ils ont abusé de ce pouvoir. En mars 2017, Watson a rencontré et discuté des questions d'égalité des sexes avec des hameçons, une icône puissante du mouvement féministe depuis les années 1960.

Comme le dit Alice Cornwall, «l'indignation partagée peut offrir une base solide de connexion et de solidarité qui peut atteindre à travers les différences qui pourraient autrement nous diviser. "Et comme le dit Emma Watson," Si ce n'est pas moi, qui? Si pas maintenant quand?"

• Brady, Anita. "Prendre le temps entre les changements de string pour nous éduquer: Sinéad O’Connor, Miley Cyrus et le féminisme des célébrités." Études féministes sur les médias 16.3 (2016): 429-44. Impression.
• Cornwall, Andrea. "Enlever la camisole de force du développement international du genre." Brown Journal of World Affairs 21.1 (2014-2015): 127-39. Impression.
• Gámez Fuentes, María José, Emma Gómez Nicolau et Rebeca Maseda García. "Célébrités, violence basée sur le genre et droits des femmes: vers la transformation du cadre de reconnaissance." Revista Latina de Comunicación Social, 71 (2016): 833-52. Impression.
• Gay, Roxane. "Emma Watson? Jennifer Lawrence? Ce ne sont pas les féministes que vous recherchez." Le gardien 14 octobre 2014. Web, consulté le 16 février 2018.
• Hamad, Hannah et Anthea Taylor. "Introduction: féminisme et culture contemporaine des célébrités." Études de célébrités 6.1 (2015): 124-27. Impression.
• Kennelly, Alexah. "#Activisme: identité, affiliation et élaboration de discours politiques sur Twitter." La revue Arbutus 6.1 (2015). Impression.
• MacDonald, Fiona. "Abattre les murs de la science politique: pour défendre un programme féministe expansionniste." Revue canadienne de science politique 50.2 (2017): 411-26. Impression.
• Matos, Julie. "Les droits des femmes dans le discours public: une critique rhétorique féministe." Colloque 11 (2015): 1-22. Impression.
• Tresse, Phil. "Je me tiens avec Emma Watson." Ardoise 23 septembre 2014. Web, consulté le 16 février 2018.
• Rottenberg, Catherine. "Le féminisme néolibéral et l'avenir du capital humain." Panneaux: Journal des femmes dans la culture et la société 42.2 (2017): 329-48. Impression.
• Zulver, Julia. "Emma Watson est-elle la bonne femme pour le travail?" Al Jazeera 24 septembre 2014. Web, consulté le 16 février 2018.