Histoires qui se déroulent dans France, fiction ou non-fiction, piquent notre appétit pour les voyages et suscitent notre imagination à travers l'exploration d'une nouvelle culture et d'une nouvelle langue. Bien sûr, les meilleurs livres sont probablement ceux écrits à l'origine en français, mais comme tout le monde lit la langue, voici une liste de romans en anglais préférés des lecteurs qui se déroulent en France.
Le roman de Peter Mayle sur un riche directeur de la publicité qui renonce à ouvrir un hôtel dans le sud de la France a des courants autobiographiques certains. C'est une histoire intéressante et drôle avec un peu d'intrigue, de crime et de romance jetés pour faire bonne mesure. Un must pour les fans de Peter Mayle.
Un roman quelque peu controversé, c'est l'histoire d'une mère célibataire qui s'installe dans une petite ville française, ouvre une chocolaterie, et commence par inadvertance une guerre avec le prêtre local. Le développement du personnage est superbe, l'histoire est intrigante et les descriptions des créations en chocolat sont divines. Ne lisez pas ce livre - ou ne voyez pas le film qu'il inspire - sans une bonne provision de chocolat!
Savant du dialecte provençal, le protagoniste est fou des truffes, un état d'esprit typique en Provence. Cependant, l'obsession du narrateur a moins à voir avec leur saveur divine que le fait de les manger lui permet de communiquer avec sa femme décédée. Une histoire envoûtante magnifiquement écrite.
Ce roman, qui voyage entre Paris, la Provence et New York, est une gambade amusante et parfois chaotique avec les photographes; dirigeants de magazines; experts en art, voleurs et faussaires; amis et amants; et, bien sûr, plein de plats et de vins français.
La protagoniste de 15 ans raconte la recherche d'identité de sa famille franco-algérienne tout en se déplaçant à travers le monde (Algérie, France, États-Unis). Le contexte historique, en particulier sur la guerre d'Algérie, est vif et précis, tandis que le style d'écriture est lyrique et tout simplement agréable à lire.
Un auteur à succès avec un bloc d'écrivain et six bouteilles de vin magique s'installe dans une petite ville française (le même village imaginaire précédemment visité en Chocolat) en quête d'inspiration et de souvenirs de son très cher ami. Il trouve plus que ce qu'il n'a jamais négocié.
Imaginez que vous avez perdu votre chance et décidez de placer une annonce pour n'importe quelle situation «sauf le mariage». Imaginer qu'un homme riche avec un fétiche de la truffe vous installe dans une nouvelle ville avec un appartement, une voiture et beaucoup de en espèces. Imaginez ce qui peut mal tourner... Tout ce qui est considéré défiera toutes vos attentes.
En contraste frappant avec les romans précédents de Joanne Harris, Cinq quarts de l'orange est une fiction historique assez sombre - un récit de l'occupation allemande de la France pendant la Seconde Guerre mondiale. Situé dans la même ville et avec la même belle langue que les autres romans, ce livre n'en est pas moins un regard plus dur et plus noir sur la vie en France.