Biographie de Gabriela Mistral, poète chilienne

Gabriela Mistral était une poète chilienne et la première latino-américaine (homme ou femme) à remporter un prix Nobel de littérature, en 1945. Beaucoup de ses poèmes semblent avoir été au moins quelque peu autobiographiques, répondant aux circonstances de sa vie. Elle a passé une bonne partie de sa vie à des postes diplomatiques en Europe, au Brésil et aux États-Unis. Mistral est connu comme un ardent défenseur des droits des femmes et des enfants et de l'égalité d'accès à l'éducation.

Quelques faits: Gabriela Mistral

Gabriela Mistral est née Lucila Godoy Alcayaga dans la petite ville de Vicuña dans les Andes chiliennes. Elle a été élevée par sa mère, Petronila Alcayaga Rojas, et sa sœur Emelina, qui avait 15 ans de plus. Son père, Juan Gerónimo Godoy Villanueva, avait abandonné la famille quand Lucila avait trois ans. Bien que Mistral l'ait rarement vu, il a eu une influence démesurée sur elle, en particulier dans son penchant pour l'écriture de poésie.

Mistral a également été entourée par la nature comme un enfant, qui a fait son chemin dans sa poésie. Santiago Daydí-Tolson, un universitaire chilien qui a écrit un livre sur le Mistral, déclare: "Dans Poema de Chile elle affirme que la langue et l'imagination de ce monde du passé et de la campagne ont toujours inspiré son propre choix de vocabulaire, d'images, de rythmes et "En fait, quand elle a dû quitter son petit village pour pouvoir continuer ses études à Vicuña à l'âge de 11 ans, elle a affirmé qu'elle ne serait jamais heureuse encore. Selon Daydí-Tolson, "Ce sentiment d'avoir été exilé d'un endroit idéal et le temps caractérise une grande partie de La vision du monde de Mistral et aide à expliquer sa tristesse omniprésente et sa recherche obsessionnelle d'amour et transcendance."

Au moment où elle était adolescente, Mistral envoyait des contributions aux journaux locaux. Elle a commencé à travailler comme aide-enseignante pour subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille, mais a continué à écrire. En 1906, à l'âge de 17 ans, elle écrit «L'éducation des femmes», plaidant pour l'égalité des chances éducatives pour les femmes. Cependant, elle-même a dû quitter la scolarité formelle; elle a pu obtenir son certificat d'enseignement en 1910 en étudiant par elle-même.

En tant qu'enseignante, Mistral a été envoyée dans différentes régions du Chili et a appris la diversité géographique de son pays. Elle a également commencé à envoyer des poèmes à des écrivains latino-américains influents et a été publiée pour la première fois en dehors du Chili en 1913. C'est à ce moment qu'elle a adopté le pseudonyme de Mistral, car elle ne voulait pas que sa poésie soit associée à sa carrière d'éducatrice. En 1914, elle a remporté un prix pour son Sonnets de la mort, trois poèmes sur un amour perdu. La plupart des critiques croient que les poèmes se rapportent au suicide de son ami Romelio Ureta et considèrent la poésie de Mistral comme largement autobiographique: "Mistral était considérée comme l'abandonnée une femme à qui l'on avait refusé la joie de la maternité et qui a trouvé consolation en tant qu'éducatrice de s'occuper des enfants d'autres femmes, une image qu'elle a confirmée dans ses écrits, comme dans le poème El niño solo (The Lonely Child). "Plus bourse récente suggère qu'une raison possible pour laquelle Mistral est restée sans enfant était qu'elle était une lesbienne enfermée.

En 1918, Mistral a été promue directrice d'une école secondaire pour filles à Punta Arenas dans le sud du Chili, un endroit éloigné qui l'a coupée de sa famille et de ses amis. L'expérience a inspiré sa collection de trois poèmes Paysages de Patagonie, ce qui reflète son sentiment de désespoir d'être si isolé. Malgré sa solitude, elle est allée au-delà de ses fonctions de directrice pour organiser des cours du soir pour les travailleurs qui n'avaient pas les moyens financiers de se former.

Deux ans plus tard, elle a été envoyée à un nouveau poste à Temuco, où elle a rencontré une adolescente Pablo Neruda, qu'elle a encouragé à poursuivre ses aspirations littéraires. Elle est également entrée en contact avec les populations indigènes chiliennes et a appris leur marginalisation, et cela a été incorporé dans sa poésie. En 1921, elle est nommée à un poste prestigieux en tant que directrice d'un lycée de la capitale, Santiago. Cependant, ce devait être une position de courte durée.

L'année 1922 marque une période décisive pour Mistral. Elle a publié son premier livre, Désespoir, un recueil des poèmes qu'elle avait publiés dans divers lieux. Elle s'est rendue à Cuba et au Mexique pour donner des lectures et des conférences, s'installer au Mexique et participer à des campagnes d'éducation rurale. En 1924, Mistral a quitté le Mexique pour voyager aux États-Unis et en Europe, et son deuxième livre de poèmes, Tendresse: chansons pour enfants, a été publié. Elle considérait ce deuxième livre comme compensant l'obscurité et l'amertume de son premier livre. Avant de retourner au Chili en 1925, Mistral a fait des arrêts dans d'autres pays d'Amérique du Sud. À ce moment-là, elle était devenue une poète admirée dans toute l'Amérique latine.

L'année suivante, Mistral quitte à nouveau le Chili pour Paris, cette fois comme secrétaire de la section latino-américaine de la Société des Nations. Elle était en charge de la Section des lettres latino-américaines, et a ainsi connu tous les écrivains et intellectuels résidant à Paris à l'époque. Mistral a accueilli un neveu qui avait été abandonné par son demi-frère en 1929. Quelques mois plus tard, Mistral apprend la mort de sa mère et écrit une série de huit poèmes intitulée Mort de ma mère.

En 1930, Mistral a perdu la pension qui lui avait été versée par le gouvernement chilien et a été forcée de faire davantage de rédaction journalistique. Elle a écrit pour un large éventail d'articles en espagnol, notamment: The Nation (Buenos Aires), The Times (Bogotá), American Repertoire (San José, Costa Rica) et The Mercury (Santiago). Elle a également accepté une invitation à enseigner à l'Université Columbia et au Middlebury College.

En 1932, le gouvernement chilien lui a donné un poste consulaire à Naples, mais le gouvernement de Benito Mussolini ne lui a pas permis d'occuper ce poste en raison de son opposition explicite au fascisme. Elle a fini par prendre un poste consulaire à Madrid en 1933, mais a été forcée de partir en 1936 en raison de déclarations critiques qu'elle a faites à propos de l'Espagne. Son prochain arrêt était Lisbonne.

En 1938, son troisième recueil de poèmes, Tala, a été publié. Alors que la guerre venait en Europe, Mistral a pris un poste à Rio de Janeiro. C'est au Brésil, en 1943, que son neveu est mort d'un empoisonnement à l'arsenic, qui a dévasté Mistral: "A partir de cette date, elle a vécu dans un deuil constant, incapable de trouver de la joie dans vie à cause de sa perte. "Les autorités ont jugé la mort un suicide, mais Mistral a refusé d'accepter cette explication, insistant sur le fait qu'il avait été tué par des Brésiliens envieux camarades de classe.

Mistral était au Brésil lorsqu'elle a appris qu'elle avait reçu le prix Nobel de littérature en 1945. Elle a été la première latino-américaine (homme ou femme) à remporter un prix Nobel. Même si elle était toujours misérable de la perte de son neveu, elle s'est rendue en Suède pour recevoir le prix.

Mistral a quitté le Brésil pour le sud de la Californie en 1946 et a pu acheter une maison à Santa Barbara avec l'argent du prix Nobel. Cependant, toujours agité, Mistral part pour le Mexique en 1948 et prend position comme consul à Veracruz. Elle n'est pas restée longtemps au Mexique, retournant aux États-Unis et voyageant ensuite en Italie. Elle a travaillé au consulat chilien à Naples au début des années 1950, mais est revenue aux États-Unis en 1953 en raison de problèmes de santé. Elle s'est installée à Long Island pour les années restantes de sa vie. Pendant cette période, elle était la représentante chilienne auprès des Nations Unies et membre active du Sous-Comité de la condition de la femme.

L'un des derniers projets de Mistral était Poème du Chili, publié à titre posthume (et dans une version incomplète) en 1967. Daydí-Tolson écrit: "Inspirée par ses souvenirs nostalgiques de la terre de sa jeunesse qui s'était idéalisée au cours des longues années d'exil volontaire, Mistral tente dans ce poème de concilier son regret d'avoir vécu la moitié de sa vie loin de son pays avec son désir de transcender tous les besoins humains et de trouver le repos final et le bonheur dans la mort et l'éternel la vie."

En 1956, Mistral a reçu un diagnostic de cancer du pancréas terminal. Elle est décédée quelques semaines plus tard, le 10 janvier 1957. Ses restes ont été transportés par avion militaire à Santiago et enterrés dans son village natal.

Mistral est connu comme un poète pionnier d'Amérique latine et un ardent défenseur des droits des femmes et des enfants et de l'égalité d'accès à l'éducation. Ses poèmes ont été traduits en anglais par de grands écrivains comme Langston Hughes et Ursula Le Guin. Au Chili, Mistral est appelée la «mère de la nation».

• Daydí-Tolson, Santiago. "Gabriela Mistral." Fondation de poésie. https://www.poetryfoundation.org/poets/gabriela-mistral, consulté le 2 octobre 2019.