I vs Moi: comment choisir le bon mot

"Je" et "moi" sont tous les deux Pronoms singuliers de première personne du singulier., mais ils sont utilisés de différentes manières. "Je" est un pronom sujet, tandis que "moi" est un pronom objet.

"Je" est un pronom sujet à la première personne, ce qui signifie qu'il est utilisé comme sujet d'une phrase (la personne qui effectue une action ou qui est quelque chose):

• je suis fatigué de manger des gaufres surgelées.
• je est allé à la bibliothèque pour vérifier certains livres.

Dans chacun de ces exemples, "je" est le sujet de la phrase, la personne qui "est" fatiguée et "va" à la bibliothèque.

"Moi" est un pronom sujet à la première personne, ce qui signifie qu'il est l'objet direct ou indirect d'une action ou d'une préposition:

• Lisa tutorée moi.
• Le livreur a remis un colis à moi.

Dans le premier exemple, le pronom "moi" est l'objet direct du verbe "tutoré"; «moi» n'est pas le seul tutorat mais plutôt celui qui est tutoré. Dans le deuxième exemple, "moi" fait l'objet de la préposition "à". La phrase peut être réécrite sans préposition en faisant de "moi" l'objet direct du verbe "remis":

• Le livreur a remis moi un paquet.

La meilleure façon de savoir quand utiliser "je" et "moi" est d'identifier si le mot est utilisé comme sujet ou comme objet. Si c'est le sujet d'une phrase, celle qui exécute une action ou qui est quelque chose, vous devez utiliser le mot "I":

• Après je ouvert les cadeaux, j'étais très heureux.
• je a demandé à Jim de l'aider avec le projet.
• Samantha et je prennent la tournée demain.

Lorsque vous faites référence à l'objet d'une action, qu'elle soit directe ou indirecte, utilisez le pronom "moi":

• Ma mère a dit moi de me concentrer sur mes études.
• Le ballon est venu voler dans les airs et a frappé moi sur la tête.
• Le temps ne semblait pas très agréable à moi.

Il est généralement facile de dire quand vous devez utiliser «je» ou «moi». La confusion peut cependant se produire lorsque l'un de ces pronoms est groupé avec un autre nom. Prenez la phrase suivante, par exemple:

• L'officier regardait Jim et moi.

Pour déterminer si l'utilisation de "I" est correcte, il vous suffit de retirer "Jim" pour isoler le pronom à la première personne:

• L'officier regardait moi.

Ce n'est pas correct car "je" n'est pas un pronom objet. Parce que la personne est l'objet du regard de l'officier, nous devons utiliser le pronom objet «moi».

Le même principe s'applique à d'autres exemples où les pronoms à la première personne sont appariés ou groupés avec d'autres noms:

• Bill et moi sommes ravis d'aller au concert.

Une fois que nous avons supprimé «Bill» de cette phrase, nous constatons que l'utilisation de «moi» est incorrecte.

Il est important de se rappeler que lorsqu'un pronom est l'objet d'une préposition, vous devez utiliser un pronom objet. Beaucoup de gens font l'erreur d'écrire «entre vous et moi» alors qu'ils devraient écrire «entre vous et moi». Le grammairiste Mignon Fogarty dit que le premier est un exemple courant de hypercorrection, le résultat de personnes qui s'efforcent trop d'écrire correctement et utilisent des règles grammaticales dans des endroits où elles ne s'appliquent pas.

Au début Anglais moderne- la langue parlée par Shakespeare et d'autres - «je» et «moi» étaient parfois utilisés de manière interchangeable après le verbe «être». Un exemple, comme savants John Algeo et Thomas Pyles soulignent, se produit dans "Twelfth Night" de Shakespeare, où le personnage de Sir Andrew Aguecheek dit: "C'est moi que je garantis vous... Je savais que c'était moi. "

"C'est moi" utilise le pronom objet "moi", tandis que "'twas I" utilise le pronom sujet "I." Les deux déclarations, cependant, sont des versions de la même construction syntaxique: C'est / c'est / c'était moi / je. Les grammairiens stricts insistent sur le fait que le verbe "être" doit être suivi d'un pronom sujet; cependant, le pronom objet "moi" est fréquemment utilisé dans anglais standard. Alors que «C'est moi» est généralement techniquement correct, vous êtes plus susceptible d'entendre l'expression «C'est moi». Ce dernier est cependant grammaticalement correct lorsque le pronom est suivi d'un clause relative qui identifie le pronom comme l'objet d'une action. Par exemple:

• C'est moi qui ai été vraiment blessé par ton comportement imprudent.

"Moi" est correct dans ce cas car c'est l'objet du verbe "blesser".

• Algeo, John et Thomas Pyles. Les origines et le développement de la langue anglaise. Wadsworth Cengage Learning, 2010, p. 169.
• Fogarty, Mignon. Conseils rapides et sales de Grammar Girl pour une meilleure écriture. Henry Holt et Co., 2008, p. 143.