Comment les jours anglais de la semaine ont obtenu leurs noms

Les anglophones tiennent souvent pour acquis l'impact que d'autres langues ont eu sur nous-mêmes. Les noms des jours de la semaine, par exemple, doivent beaucoup au mélange des cultures qui ont influencé l'Angleterre au fil des ans - Allemagne saxonne, France normande, christianisme romain et scandinave.

La connexion de Woden à mercredi tire son nom du dieu borgne connu sous le nom d'Odin. Alors que nous l'associons aux Scandinaves et aux Scandinaves, le nom de Woden lui-même est apparu en saxon Angleterre, et ailleurs comme Voden, Wotan (son ancien surnom allemand), et d'autres variantes, partout dans le continent. Son image suspendue à un arbre avec un seul œil se reflète dans de nombreuses religions modernes.

Le puissant Dieu du Tonnerre était respecté en tant que Thunor parmi notre culture ancestrale en Angleterre, et sa propre influence en tant que la principale divinité d'Islande et la star de cinéma internationale dans les films Marvel se trouvent bien aux côtés de son plus mystérieux père.

Vendredi peut devenir difficile, car on peut tirer le dieu de la fertilité Freyr du nom, mais aussi Frigg, la femme d'Odin et la déesse du foyer et de la maison. Notre connotation commune montre vendredi comme un jour de récolte (nos chèques de paie) ou de retour à la maison (pour le week-end) afin que les deux puissent être les origines. Un esprit mythologique pourrait indiquer que Frigg, notre ancienne mère, nous appelle à la maison et nous donne un dîner en famille.

Samedi rend hommage à Saturne, cette ancienne force qui apparaît à Rome, en Grèce. Beaucoup pourraient associer le nom à des rites païens comme les «Saturnales» ou les fêtes du solstice, qui étaient (et sont toujours) incroyablement populaires en Europe du Nord et de l'Ouest. L'ancien temps des pères repose sur ce jour, qui se termine conventionnellement la semaine aux États-Unis et au Moyen-Orient, comme jour de repos.

Le dimanche n'est que cela, une journée célébrant le soleil et la renaissance de notre semaine. De nombreuses sectes chrétiennes indiquent que c'est le jour de l'ascension lorsque le Fils s'est levé et est retourné au ciel, apportant avec lui la lumière du monde. Les divinités solaires au-delà du Fils de Dieu remontent universellement, trouvées partout dans le monde dans chaque culture unique qui existe, était et sera. Il convient qu’il ait une journée qui lui soit propre.

De même, lundi rend hommage à la lune, principal corps de la nuit. Lundi a beaucoup en commun avec le nom allemand Montag, qui se traduit par «jour de la lune». Alors que l'héritage Quaker aux États-Unis l'appelle le deuxième jour, c'est aussi le premier jour de la semaine de travail dans la culture occidentale, en supposant que le premier jour est l'ascension Dimanche. Dans les cultures arabes et du Moyen-Orient, le lundi est également le deuxième jour de la semaine, qui se termine le jour du sabbat samedi et recommence le lendemain, probablement en raison de la religion abrahamique commune, l'islam.

Nous terminons ce voyage mardi. En vieil allemand, Tiw était le dieu de la guerre, partageant des similitudes avec la Mars romaine, dont le nom espagnol Martes est dérivé. le Mot latin pour mardi est Martis meurt, "Mars's Day". Mais une autre origine pointe vers le dieu scandinave Tyr, qui était aussi un dieu de la guerre et du combat honorable.