S'il y a trois choses sur lesquelles vous pouvez compter pour que les Italiens soient passionnés: leur nourriture, leur famille et leur football (calcio). La fierté des Italiens pour leur équipe préférée ne connaît pas de limites. Vous pouvez trouver des fans (tifosi) applaudissant sans crainte par tous les temps, contre toutes sortes de rivaux et avec un dévouement qui dure des générations. Une partie du plaisir d'apprendre sur le football en Italie est également d'apprendre les surnoms des équipes. Mais d'abord, il est important de comprendre comment fonctionne le football en Italie.
Le football est divisé en différents clubs, ou «série». Le meilleur est "Serie A" suivi de "Serie B" et "Serie C" etc. Les équipes de chaque «série» s'affrontent.
La meilleure équipe de «Serie A» est considérée comme la meilleure équipe d'Italie. La compétition en Serie A est féroce et si une équipe ne gagne pas ou ne réussit pas bien au cours d'une saison, elle peut être rétrogradée à une «série» inférieure à la honte et à la déception de ses fans adorateurs.
Maintenant que vous comprenez les bases du classement des équipes italiennes, il est plus facile de comprendre leurs surnoms.
Surnoms de l'équipe italienne de football
Certains de ces surnoms semblent aléatoires mais ils ont tous une histoire.
Par exemple, l'un de mes favoris est le Mussi Volanti (Ânes volants—Chievo). Ils ont reçu ce surnom de leur équipe rivale, Vérone, parce que les chances de Chievo entrant dans la ligue de Serie A étaient si mince (comme l'expression anglaise pour exprimer des chances improbables, "Quand les cochons volent!" En italien, c'est "Quand l'âne mouche!").
I Diavoli (Les Diables— (Milan), sont appelés ainsi en raison de leurs maillots rouges et noirs. I Felsinei (Bologne—Est basé sur l'ancien nom de la ville, Felsina), et I Lagunari (Venezia- vient du Stadio Pierluigi Penzo qui se trouve à côté de la lagune). En fait, de nombreuses équipes ont plusieurs surnoms.
Par exemple, l'illustre Juventus (un membre de longue date et vainqueur de la Serie A) est également connu sous le nom de La Vecchia Signora (La vieille dame), La Fidanzata d'Italia (La petite amie de l'Italie), Le Zebre (Les zèbres), et [La] Signora Omicidi ([La] Lady Killer). La vieille dame est une blague parce que la Juventus signifie jeune, et la dame a été ajoutée par des rivaux qui se moquaient essentiellement de l'équipe. Il a obtenu son surnom de «petite amie de l'Italie» en raison d'une grande quantité d'Italiens du Sud qui, manquant leur propre équipe de Serie A, s'est attachée à la Juventus, la troisième équipe la plus ancienne (et la plus gagnante) Italie.
Outre ces surnoms moins évidents, une autre tradition colorée, est de faire référence aux équipes par la couleur de leurs maillots de football (le maglie calcio).
Les termes sont fréquemment consultés sur papier (Palerme, 100 Anni di Rosanero), dans le cadre des noms de fan clubs (Linea GialloRossa) et dans les publications officielles. Même le Équipe nationale italienne de football est connu comme Gli Azzurri à cause de leurs maillots bleus.
Vous trouverez ci-dessous une liste des surnoms associés aux équipes de football italiennes de Serie A 2015 en référence à leurs couleurs de maillot:
- AC Milan: Rossoneri
- Atalanta: Nerazzurri
- Cagliari: Rossoblu
- Cesena: Cavallucci Marini
- Chievo Verona: Gialloblu
- Empoli: Azzurri
- Fiorentina: Alto
- Gênes: Rossoblu
- Hellas Verona: Gialloblu
- Internazionale: Nerazzurri
- Juventus: Bianconeri
- Latium: Biancocelesti
- Napoli: Azzurri
- Palerme: Rosanero
- Parme: Gialloblu
- Roma: Giallorossi
- Sampdoria: Blucerchiati
- Sassuolo: Neroverdi
- Turin: il Toro, i Granata
- Udinese: Bianconeri