Maintenant que nous avons étudié les façons formelles de dire "comment ça va" en français, regardons les voies informelles. Accordé, ça va n'est pas le français le plus formel. Mais c'est tellement pratique que ça a été beaucoup utilisé en français ces derniers temps, et a vraiment fait son chemin dans presque toutes les situations: entre amis et en famille, bien sûr, mais aussi au bureau ou avec des connaissances. Ce n'est que dans les situations les plus formelles que cela peut ne pas être approprié. Par exemple, vous ne diriez pas à la reine d'Angleterre Bonjour Votre Majesté, ça va?
Ça Va: Comment ça va / comment ça va?
Ça va(prononcé "sava", puisque la cédille fait le C sonner comme un S) est vraiment la langue magique des mots en français. Pourquoi? Parce que ça ne change jamais. Il sert à la fois à poser et à répondre à des questions courantes sur le bien-être.
Utilisation Ça Va demander à un individu "Comment ça va?"
Ça va Camille? (Comment vas-tu, Camille?)
Oui, ça va bien, merci. Et toi? (Oui ça va merci. Et tu?)
Que vous utilisiez "tu" ou "vous" n'a pas d'importance:
Ça va madame Chevalier? (Comment ça va, madame Chevalier?)
Oui, ça va bien, merci. Et vous? (Oui, ça va, merci. Et tu ?)
Utilisation Ça Va demander à plusieurs personnes "comment allez-vous?"
Ça va bien vous deux? (Comment allez-vous tous les deux?)
Ça va, ça va, merci. Et toi? (Bien bien et toi?)
Utilisation Ça Va poser des questions sur les autres
Et vos enfants, ça va? (Et vos enfants, ils vont bien?)
Oui, ça va bien, merci. (Oui, ils vont bien, merci.)
Vous n'avez même pas besoin d'utiliser ça va pour parler des gens.
Votre travail, ça va? (Comment est le travail?)
La santé de votre mère, ça va? (Comment est la santé de votre mère?)