Vous avez perdu du poids et avez hâte de le dire à tout le monde... en français. Que faire? Utilisez le verbe maigrir, ce qui signifie «perdre du poids» ou «devenir mince». L'astuce est que vous devez conjuguermaigrir afin de dire "perte de poids" ou "je perds du poids". Une rapide leçon de français vous montrera comment cela se fait.
Conjugaisons du verbe français Maigrir
Les verbes français sont un peu délicats car il y a plus de mots à mémoriser qu'en anglais. En effet, la terminaison du verbe change avec chaque pronom sujet ainsi que chaque temps. Cependant, ils deviennent plus faciles avec chaque nouvelle conjugaison que vous apprenez.
Maigrir est un régulier -ir verbe et il suit un modèle de conjugaison de verbe relativement commun. Si vous avez travaillé avec des mots comme finir (pour finir), choisir (choisir), ou bien d'autres verbes qui se terminent par -ir, alors cela devrait vous sembler familier.
À l'aide des tableaux ci-dessous, associez le pronom sujet de votre phrase au temps approprié. Par exemple, "je perds du poids" à la première personne du présent est
je maigris, tandis que le futur "nous allons perdre du poids" est nous maigrirons. Vous pouvez utiliser les exemples de phrases pour faciliter la mémorisation de ces conjugaisons.Indicatif présent
| Je | maigris | Je maigris | Je suis au régime. |
| Tu | maigris | Toi, tu maigris aussi? | Vous suivez également un régime? |
| Il / Elle / On | maigrit | Sa barbe le maigrit. | Sa barbe le fait paraître plus mince. |
| Nous | maigrissons | Ensemble Nous maigrissons. C'est plus facile comme ça. | Nous suivons un régime ensemble. C'est plus simple de cette façon. |
| Vous | maigrissez | Vous maigrissez un peu chaque jour. | Vous vous amincissez chaque jour. |
| Ils / Elles | maigrissent | Mes économies maigrissent à vue d 'œil. | Mes économies disparaissent de minute en minute. |
Composé Indicatif Passé
le passé composé est un passé qui peut se traduire par le passé simple ou le présent parfait. Pour le verbe maigrir, il est formé avec le verbe auxiliaire avoir et le participe passémaigri.
| J ' | ai maigri | Je n'ai pas maigri beacoup. | Je n'ai pas perdu beaucoup de poids. |
| Tu | comme maigri | Tu as maigri trop vite. Ce n'est pas bon. | Vous avez perdu du poids trop rapidement. Ce n'est pas bon. |
| Il / Elle / On | un maigri | Elle a beaucoup maigri du visage. | Son visage s'est beaucoup aminci. |
| Nous | avons maigri | Nous avons maigri 3kg depuis la semaine dernière. | Nous avons perdu 3 kg depuis la semaine dernière. |
| Vous | avez maigri | Vous n'avez rien maigri. | Vous n'avez pas perdu de poids. |
| Ils / Elles | ont maigri | Les gens qui ont maigri grâce à ma méthode sont en très bonne santé. | Les gens qui ont perdu du poids grâce à ma méthode sont en très bonne santé. |
Indicatif imparfait
le imparfait tendu est une autre forme de passé, mais il est utilisé pour parler des actions en cours ou répétées dans le passé. L'imparfait du verbe maigrir peut être traduit en anglais par «était amaigrissant» ou «utilisé pour maigrir», bien qu'il puisse parfois aussi être traduit par le simple «poids perdu» ou «maigrir», selon le contexte.
| Je | maigrissais | Je maigrissais d'une façon inquiétante. | Je perdais du poids d'une manière inquiétante. |
| Tu | maigrissais | Si tu maigrissais, je ne te parleais plus. | Si tu perdais du poids, je ne te parlerais plus. |
| Il / Elle / On | maigrissait | Et si on maigrissait sans faire de régimes? | Et si on commençait à perdre du poids sans régime? |
| Nous | maigrissions | Nous maigrissions pour être moins, pour nous effacer progressivement. Mais on a appris à s'aimer depuis. | Nous perdions du poids donc nous sommes moins nombreux, pour nous effacer progressivement. Mais nous avons depuis appris à nous aimer. |
| Vous | maigrissiez | Vous maigrissiez devant nos yeux. | Tu amincissais devant nos yeux. |
| Ils / Elles | maigrissaient | Nous étions si tristes étaient maigrissaient. | Nous étions tellement tristes qu'ils suivaient un régime. |
Futur indicatif simple
Pour parler de l'avenir en anglais, dans la plupart des cas, nous ajoutons simplement le verbe modal "will". En français, cependant, futur est formé en ajoutant différentes terminaisons au infinitif.
| Je | maigrirai | Je ne maigrirai plus jamais. | Je ne ferai plus jamais de régime. |
| Tu | maigriras | J'espère que tu ne maigriras pas. | J'espère que vous ne perdrez pas votre poids. |
| Il / Elle / On | maigrira | Elle maigrira quand elle voudra. | Elle perdra du poids quand elle le voudra. |
| Nous | maigrirons | Nous maigrirons seulement si c'est nécessaire pour notre santé. | Nous ne suivrons un régime que si cela est nécessaire à notre santé. |
| Vous | maigrirez | Vous maigrirez et vous reprendrez tout. | Vous allez suivre un régime et vous allez tout récupérer. |
| Ils / Elles | maigriront | Pour vous soutenir, ils maigriront avec vous. | Pour vous soutenir, ils suivront un régime avec vous. |
Futur indicatif
Une autre forme de futur est le futur proche, le futur proche, qui est l'équivalent de l'anglais "going to + verb". En français, le futur proche se forme avec la conjugaison actuelle du verbe aller (aller) + l'infinitif (maigrir).
| Je | vais maigrir | Je ne pense pas que je vais maigrir. Je suis parfaite comme ça. | Je ne pense pas que je vais perdre du poids. Je suis parfait comme je suis. |
| Tu | vas maigrir | Pourquoi vas-tu maigrir? Simplement fais de l'exercice. | Pourquoi suivez-vous un régime? Faites simplement de l'exercice. |
| Il / Elle / On | va maigrir | Elle ne va pas maigrir. Elle s'aime suffisamment. | Elle ne fait pas de régime. Elle s'aime assez. |
| Nous | allons maigrir | Nous allons maigrir avec la diète keto. | Nous allons perdre du poids avec le régime céto. |
| Vous | allez maigrir | Vous allez maigrir à cause des modèles dans les magazines? | Vous allez perdre du poids à cause des modèles dans les magazines? |
| Ils / Elles | vont maigrir | Elles vont maigrir? Mais pourquoi? Leurs corps sont parfaits! | Ils vont perdre du poids? Mais pourquoi? Leurs corps sont parfaits! |
Conditionnel
Le conditionnel l'humeur en français équivaut à l'anglais «would + verb». Notez que les terminaisons qu'il ajoute à l'infinitif sont très similaires à celles de l'indicatif imparfait.
| Je | maigrirais | Je ne maigrirais jamais, car toute ma famille est comme ça. | Je ne pourrais jamais perdre de poids; toute ma famille est ainsi. |
| Tu | maigrirais | Si tu mangais moins, tu maigrirais. | Si vous mangiez moins, vous perdriez du poids. |
| Il / Elle / On | maigrirait | Et si on arrêtait le lait? Sur maigrirait. Ou pas. | Et si on arrêtait le lait? Nous commencerions à perdre du poids. Ou pas. |
| Nous | maigririons | Nous maigririons seulement si le médecin l'ordonait. | Nous ne ferions un régime que si le médecin le prescrivait. |
| Vous | maigririez | Si vous étiez plus contenu, vous maigririez plus simplement. | Si vous étiez plus content, vous perdriez du poids plus facilement. |
| Ils / Elles | maigriraient | S'ils les aimaient inconditionellement, elles ne maigriraient pas. | S'ils les aimaient inconditionnellement, ils ne seraient pas au régime. |
Subjonctif présent
Le subjonctif conjugaison de l'humeur maigrir, qui vient après l'expression que + personne, ressemble beaucoup au présent indicatif et au passé imparfait.
| Que je | maigrisse | Tu veux que je maigrisse? Ben non, merci. | Tu veux que je perde du poids? Eh bien, non merci. |
| Que tu | maigrisses | Il faut que tu ne maigrisses plus. | Il est important que vous arrêtiez de perdre du poids. |
| Qu'il / elle / on | maigrisse | Je ne veux pas qu'elle maigrisse plus. | Je ne veux pas qu'elle perde plus de poids. |
| Que nous | maigrissions | Il est naturel que nous maigrissions avec cette nourriture. | Il est naturel que nous perdions du poids avec cet aliment. |
| Que vous | maigrissiez | Il aime mieux que vous ne maigrissiez pas. | Il préfère que vous ne perdiez pas de poids. |
| Qu'ils / elles | maigrissent | Je vais empêcher qu'ils maigrissent. | Je vais les empêcher de suivre un régime. |
Impératif
le mode impératif est utilisé pour exprimer des demandes, des demandes, des exclamations directes ou pour donner des commandes, à la fois positives et négatives. Ils ont la même forme verbale, mais les commandes négatives incluent ne... pas, ne... plus, ou ne... jamais autour du verbe.
Commandes positives
| Tu | maigris! | Maigris en mangeant bien! | Perdez du poids mais mangez sainement aussi! |
| Nous | maigrissons! | L'été s'approche, maigrissons! | L'été arrive, perdons du poids! |
| Vous | maigrissez! | Votre santé est en danger. Maigrissez! | Votre santé est en danger. Perdre du poids! |
Commandes négatives
| Tu | ne maigris pas! | Ne maigris plus! | Arrêtez de perdre du poids! |
| Nous | ne maigrissons pas! | Ne maigrissons plus jamais! | Ne reprenons jamais un régime! |
| Vous | ne maigrissez pas! | Ne maigrissez pas tous tous seuls! | N'essayez pas de perdre du poids seul! |
Participe présent / Gerund
Participe présent de maigrir est maigrissant et en tant que tel, il peut être utilisé comme un adjectif, un nom ou un gérondif (généralement précédé de la préposition en). Utilisez des gérondifs spécifiquement lorsque vous souhaitez parler d'actions simultanées.
| Participe actuel / Gerund de Maigrir | maigrissant | En maigrissant, il a perdu beaucoup de ses cheveux. | Tout en perdant du poids, il a perdu beaucoup de cheveux. |