Il existe de nombreux proverbes japonais qui incluent des fleurs. Une fleur est hana en japonais. Bien que hana signifie également «nez», cela devrait être évident selon le contexte, alors ne vous inquiétez pas. De plus, ils apparaissent différents lorsqu'ils sont écrits en kanji (car ils ne partagent pas les mêmes caractères kanji). Cliquez sur ce lien pour apprendre le caractère kanji des fleurs.
asagao 朝 顔 gloire du matin
kiku 菊 chrysanthème
suisen 水仙 jonquille
bara 薔薇 rose
yuri 百合 lily
tournesol himawari ひ ま わ り
tulipe chuurippu チ ュ ー リ ッ プ
hinagiku ひ な ぎ く marguerite
kaaneeshon カ ー ネ ー シ ョ ン œillet
ayame あ や め iris
shoubu japonais iris
couru 蘭 orchidée
dairya ダ リ ヤ dahlia
kosumosu コ ス モ ス cosmos
umire す み れ violet
tanpopo タ ン ポ ポ pissenlit
ajisai あ じ さ い hortensia
botan 牡丹 pivoine
suiren 睡蓮 nénuphar
suzuran す ず ら ん muguet
tsubaki 椿 camélia
Il est assez populaire d'utiliser le mot pour fleur, hana ou le nom d'une fleur, lors du nommage une fille. Lors de l'utilisation, hana, comme nom, il peut avoir des variations telles que, Hanae, Hanao, Hanaka, Hanako, Hanami, Hanayo etc. Sakura (fleur de cerisier) est un nom populaire depuis longtemps et apparaît constamment dans le top 10
listes de noms de filles. Momo (fleur de pêche) est un autre favori. D'autres noms japonais possibles avec des fleurs sont Yuri (lys), Ayame (iris), Ran (orchidée), Sumire (violet), Tsubaki (camélia) et ainsi de suite. Bien que Kiku (chrysanthème) et Ume (fleur d'ume) soient également des prénoms féminins, ils sonnent un peu à l'ancienne.