Le verbe allemand machen est un verbe régulier très commun avec la signification de base de "faire" ou "faire". Il obtient beaucoup de kilométrage tout seul, mais en ajoutant le préfixe aus-, machen se transforme en quelque chose d'encore plus intéressant - et prend beaucoup plus de sens. (Il peut ajouter d'autres préfixes, notamment un-, mais nous allons nous concentrer sur aus- ici.)
Compréhension Préfixes des verbes allemands est une partie importante de l'apprentissage du vocabulaire allemand et de la conjugaison des verbes allemands. Comme nous le verrons avec ausmachen, un préfixe peut apporter de GRANDES modifications dans le sens d'un Verbe allemand. Bien que la signification essentielle de aus (qui est aussi un préposition dative) est "out" et ausmachen peut signifier "éteindre / éteindre" (la lumière) ou "éteindre" (un feu), ce n'est qu'une de ses nombreuses significations (en allemand ou en anglais).
Examinons ce verbe polyvalent, qui a pas moins de dix significations différentes, selon le contexte. Les dix significations de base énumérées ci-dessous sont généralement classées dans l'ordre de la fréquence à laquelle le verbe est utilisé dans ce sens, mais ce n'est pas une science exacte. Chaque signification a également un ou plusieurs synonymes allemands répertoriés avec la signification anglaise.