Glossaire de la Première Guerre mondiale

SAA: Munitions pour armes légères.

Sablatnig SF-Types: Série d'avions de reconnaissance allemands.
Sac à terre: Sac de sable.
Canon de Saint-Étienne: Mitrailleuse française utilisée lorsque la production du pistolet Hotchkiss standard ne pouvait pas répondre à la demande. A l'origine utilisé un magazine de trente tours; retiré en 1916.
Saillant: Tout «renflement» ou projection depuis une ligne de bataille.
Sallies / Salvoes: Officiers de l'Armée du Salut; mené des opérations de secours derrière les lignes.
Salmson 2: Biplan de reconnaissance armé français utilisé en 1918.
SAML: Biplan de reconnaissance italien.
Munitions S: Spitz-Munition, la balle allemande normale.
Sammy: Argot français pour les Américains.
Sac de sable: Sacs remplis de terre ou de sable et utilisés dans la construction des défenses.
San fairy ann: Expression britannique du fatalisme.
Sangar: Mur pour se défendre contre les tirs d'armes légères.
Sève / Sapping: Dans la guerre des tranchées, la pratique consistant à creuser de petites tranchées de «sève» à environ quatre-vingt-dix degrés à partir des lignes existantes, puis à creuser une nouvelle ligne de tranchée à l'avant des puits. Une manière lente mais relativement sûre d'avancer.

instagram viewer

Sapeur: Ingénieur Royal.
Sarg: Argot pour l'avion Hansa-Brandenburg D1.
Saucisse: Ballons de barrage captifs.
Sausage Hill: «Aller à Sausage Hill» devait être capturé par les Allemands.
SB: Civière porteur.
Scharnhorst: Classe de croiseur blindé allemand.
«Schlanke Emma»: Skinny Emma, ​​un obusier de 305 mm construit par l'Autriche-Hongrie et célèbre (et très efficacement) utilisé par l'Allemagne en 1914.
Schusta: Schutzstaffeln (au dessous de).
Schutzstaffeln: Unité allemande de protection des avions de reconnaissance.
Schützen: Corps de fusiliers allemands.
Schützengrabenvernichtungaautomobil: Réservoir.
Schütte-Lanz: Un type de dirigeable allemand.
Schwarze Marie: Argot allemand pour un canon naval lourd.
Schwarzlose: La mitrailleuse standard de l'armée austro-hongroise; tiré des balles de 8 mm.
Restes: 1. Nourriture, 2. Ordures.
Dakota du Sud: Sanitäts-Departement, Département médical du ministère allemand de la guerre.
SE-5: Biplan de chasse britannique utilisé après 1917.
Scouts marins: Dirigeables britanniques d'observation.
Transporteurs d'hydravions: Navires qui transportaient des hydravions; ceux-ci pouvaient parfois décoller du pont du porte-avions, mais ne pouvaient pas atterrir; au lieu de cela, ils ont utilisé des flotteurs pour atterrir dans la mer et où ils ont été remontés.
Loi sur les services sélectifs: Loi obligeant tous les hommes américains âgés de 21 à 30 ans, puis de 18 à 45 ans, à s'inscrire pour une éventuelle conscription.
Sepoy: Soldat indien d'infanterie.
Shashqa: Sabre cosaque.
Vinaigrette coquille: Une vinaigrette plus grande que la vinaigrette de campagne.
Shell Shock: Dommages psychologiques / traumatismes causés par l'exposition à la guerre.
Shinel: Greatcoat russe.
Court 184: Bombardier torpilleur britannique en hydravion.
Court 320: Bombardier torpilleur britannique en hydravion.
Court 827: Hydravion de reconnaissance britannique.
Shrapnel: Officiellement des balles transportées par certains obus d'artillerie pour causer un maximum de dégâts à l'infanterie, mais souvent utilisées pour décrire tous les éclats / dégâts causant des pièces d'obus d'artillerie.
SIA: Societá Italiana Aviazione, Constructeur italien d'avions.
SIA-9B: Biplan de reconnaissance italien de 1918.
Siemens-Schuckert D-I: Avion de chasse allemand, une copie du Nieuport 17.
Siemens-Schuckert D-IV: Avion de chasse allemand de 1918.
Siemens-Schuckert R-Type: Grand avion de bombardement allemand.
Sigarneo: D'accord.
Signalese: L'alphabet phonétique.
Sikorski IM: Bombardier lourd de la Russie.
Percy silencieux: Argot pour un coup de feu à une telle portée, il ne pouvait pas être entendu.
Silent Susan: Coquilles à grande vitesse.
Silladar: Système où le cavalier indien possédait son propre cheval.
Soeur Susie: Femmes travaillant dans l'armée.
SIW: Blessure auto-infligée.
Skilly: Ragoût très aqueux.
Skite: Argot ANZAC pour un fanfaron.
Slack / Spoil: Débris causés par une explosion.
SM: Sergent-major de compagnie.
Smasher: Chapeau mou en feutre.
SmK: Munitions allemandes perforantes.
SMLE: Magazine court Lee-Enfield.
Snob: Un soldat qui a réparé des bottes.
Ami du soldat: Type de vernis à chaussures.
Bébé Sopwoth: Hydravion britannique.
Sopwith Camel: Biplan de chasse britannique utilisé de juillet 1917 à la fin de la guerre.
Sopwith 5F-1 Dolphin: Avion de chasse britannique / biplan d'attaque au sol.
Sopwith ‘Pup’ / Scout: Officiellement appelé Sopwith Scout ou Type 9901, le Pup était un chasseur monoplace.
Sopwith TF-2 Salamandre: Biplan d'attaque au sol britannique.
Sopwith Schneider: Hydravion britannique.
Sopwith 7F-1 Snipe: Biplan de chasse britannique.
Sopwith 1 1/2 Strutter: Biplan de chasse britannique utilisé par de nombreux Alliés.
Sopwith Tabloid: Avion de reconnaissance britannique et bombardier léger.
Sopwith Triplane: Avion de chasse britannique à trois ailes.
SOS: 1. Le tir d'une fusée à code couleur depuis la ligne de front pour faire descendre le feu de soutien. 2. Service d'approvisionnement.
Sotnia: Escouade de cavalerie russe.
Sotnik: Lieutenant cosaque.
Souvenir: Voler.
Caroline du Sud: Classe américaine de cuirassés.
Sowar: Soldat de cavalerie indien.
SP: Section de parc, Transport mécanique français.
SPAD: Constructeur français d'avions initialement appelé Société Provisoire des Aëroplanes Deperdussin, mais remplacé en 1914 par Société pour l'aviation et ses dérivés.
Spad A-2: Biplan de reconnaissance armé français, utilisé principalement sur le front de l'Est.
Spad S-VII: Biplan de chasse français.
Spad S-XIII: Biplan de chasse français utilisé par la plupart des alliés après l'été 1917.
Spad S-XVII: Chasseur français sorti en 1918.
Pistolet «Spandau»: Nom allié du Maschinengewehr allemand de 7,92 mm, dérivé d'une confusion de noms officiels (les Alliés pensaient que l'arme s'appelait Spandau, non produite par eux).
'Toile d'araignée': Un système de patrouilles d'hydravions ciblant des sous-marins en mer du Nord après mai 1917.
Éclaboussure: Soit des fragments de balles qui traversent les fentes d'observation d'un char, soit des éclats de métal projetés à l'extérieur d'un char par des impacts de balles.
Springfield: Fusil standard de l'armée américaine.
Patate: 1. Pommes de terre 2. Toute personne appelée Murphy 3. Dispositifs en fer attachés aux rails du réservoir pour améliorer l'adhérence.

Squaddy: Soldat.

SR: Scottish Rifles, les Cameronians.

SRD: «Service Rum, Dilute», étiquette sur les pots de rhum.

SS:

Section sanitaire, Ambulance de campagne française.

Stabsoffizier: Officier de terrain allemand.

Démissionner: La fin d'un stand-to (voir ci-dessous).

Standschützen: Les troupes de réserve de montagne de Tirolea.

Stand To: Manning des tranchées à repousser à l'attaque, toujours fait au moins à l'aube et au crépuscule.

Starshina: Lieutenant-colonel des Cosaques.

Starski unteroffizier: Sergent russe.

Stavka: Le commandement central de l'armée russe.

Stellenbosch: Être relevé de son commandement et renvoyé chez lui.

Bombe-bâton: Grenade à main avec une poignée.

Salaud: Gilet en cuir de chèvre d'hiver.

Pue: Des soldats manipulant du gaz.

Stomag:

Stabsoffizier der Maschinengewehre, Officier d'état-major allemand des unités de mitrailleuses.

Stosstruppen: Troupes de tempête.

Stoverm:

Stabsoffizier der Vermessungswesens, Officier d'état-major allemand de l'arpentage.

Strafe: 1. Un bombardement / une touffe de feu. 2. Être déçu.

Tout droit: Vérité.

Stranbaus Horn: Alarme gaz.

Cascade: 1. Une attaque. 2. Quelque chose d'intelligent.

Sturmpanzerkraftwagen: Réservoir.

Sturmtruppen: Troupes de tempête.

Subedar: Lieutenant indien d'infanterie.

Sous-marin: Surnom britannique pour le poisson bouffon.

Club de suicide: Une partie de bombardement.

SVA:

Savoia-Verduzio-Ansaldo, Constructeur italien d'avions.

Swaddy: Soldat privé.

Swagger-stick: Canne portée par des soldats en congé.

Système D: Argot français pour confusion.

: Argot français pour confusion.

instagram story viewer