Dans Grammaire Anglaise, une question exclamative est un phrase interrogative qui a le sens et la force d'un exclamatif (par exemple, "N'est-elle pas une grande fille!"). Également appelé exclamatif interrogatif ou un question émotionnelle.
Une question exclamative peut être suivie soit point d'interrogation ou un point d'exclamation.
Exemples et observations:
- "Comment diable allez-vous jamais expliquer en termes de chimie et de physique un phénomène biologique aussi important que le premier amour?"
(attribué à Albert Einstein) - "Quel autre donjon est aussi sombre que son propre cœur! Quel geôlier si inexorable que soi! "
(Nathaniel Hawthorne, La maison aux sept pignons, 1851) - «Et regardez,» continua Andreas de sa voix la plus douce, «voyez les modificateurs qui sautillent et acquiescent joyeusement: Mon! n'est-ce pas amusant!"
(Alexandra Marshall, Gus en bronze. Mariner Books, 1999) - "[Madame. L'étonnement de Kitson a trouvé question exclamative: "Qu'est-ce que tu veux ici?"
"A quelle question le clerc a répondu en demandant solennellement à un autre:
"'Femme, es-tu sauvée?'
"'Quelle est votre affaire? Quoi qu'il en soit, je veux être sauvé de toi. ""
(Dick Donovan, Diacre Brodie, ou derrière le masque. Chatto et Windus, 1901) -
Tim Sullivan: Soit un morceau de gâteau, soit une tranche de vie, vous le remarquez?
Bobby Gold: Oui, je l'ai remarqué, n'est-ce pas la vérité?
(Homicide, 1991) - "Je vis avec du pain comme toi, j'ai envie, goûte le chagrin,
Besoin d'amis: Soumis ainsi,
Comment pouvez-vous me dire - je suis un roi? "
(Le roi Richard dans William Shakespeare Le roi Richard II) -
Une superposition émotionnelle sur une catégorie sémantique
"Déclaration, question, exclamation et directif sont... catégories sémantiques. L'exclamation est en fait quelque peu différente en nature des trois autres en ce qu'elle implique un élément émotionnel de sens qui peut être superposé à une déclaration, une question ou une directive, comme dans:
je. Quel voyou il était!
ii. Comment diable l'avez-vous fait si rapidement?
iii. Enlevez ce sourire sanglant de votre visage! Autrement dit, ceux-ci seraient généralement utilisés pour faire une déclaration exclamative, mettre un question exclamative et émettre une directive exclamative respectivement. Syntaxiquement, seul (i) est exclamatif - (ii) est interrogatif et (iii) impératif. "
(Rodney D. Huddleston, Introduction à la grammaire de l'anglais. Cambridge University Press, 1984.