"Les vérificateurs de grammaire ne sont d'aucune utilité pour la variété des phrases", explique Diana Hacker. "Il faut une oreille humaine pour savoir quand et pourquoi une variété de phrases est nécessaire" (Règles pour les écrivains, 2009).
(Randall VanderMey, Verne Meyer, John Van Rys et Patrick Sebranek. L'écrivain universitaire: un guide pour la réflexion, la rédaction et la recherche, 3e éd. Wadsworth, 2008)
"Quiconque regarde attentivement les bons livres y trouvera des phrases de toutes longueurs, sur tous les sujets imaginables, exprimer toute la gamme des pensées et des sentiments possibles, dans des styles aussi unifiés et divers que les couleurs de la spectre; et des phrases qui tiennent tellement compte du monde que le monde semble visible dans leurs pages, palpable aussi, donc un lecteur pourrait avoir peur de toucher aux paragraphes concernant les conflagrations ou les maladies ou les chicanes de peur d'être victimisés, infectés ou brûlé; pourtant des phrases telles que faire le goût de la terre douce et de l'air frais - des choses qui semblent généralement sans une odeur ou du tout attrayante pour la langue - aussi souhaitable que le vin à siroter ou à lèvre pour embrasser ou fleurir odeur; par exemple, cette observation tirée d’un poème d’Elizabeth Bishop: «Le cornouiller blanc verdâtre a infiltré le bois, chaque pétale brûlé, apparemment, par un mégot de cigarette» - eh bien, elle a raison; va chercher - ou ça
comparaison pour le style, composé par Marianne Moore: «C'est comme si les trois petits arcs équidistants de graines d'une banane avaient été conjoints par Palestrina ’- peler le fruit, faire la coupe, scanner la partition, entendre le clavecin transformer ces graines en musique (vous pouvez manger la banane plus tard); mais aussi, en lisant ces innombrables compositions, pour y trouver des lignes qui prennent une telle envolée du monde que la vue de celui-ci est complètement perdue, et, comme Platon et Plotinus pressent, qui atteignent une hauteur où seules les caractéristiques de l'esprit, de l'esprit et de ses rêves, les formations pures d'un absolu algébrique, peuvent être faites en dehors; pour le o"Dans la phrase" bons livres "sont comme des yeux de hibou, vigilants, perçants et sages." (William H. Gass, "À un jeune ami accusé de possession des classiques." Un temple des textes. Alfred A. Knopf, 2006)