Définition et exemples de prémodificateurs en anglais

En grammaire anglaise, un prémodificateur est un modificateur qui précède la tête d'un phrase nominale ou un mot qui détermine la signification d'une phrase. Les prémodificateurs sont le plus souvent adjectifs, participeset les noms. Lorsqu'elle est utilisée comme adjectif pour caractériser une personne ou une chose, cette partie du discours est également appelée épithète.

Les prémodificateurs sont écrits plus souvent que parlés. Comme l'ont noté Douglas Biber et. Al. dans Longman Grammar of Spoken and Written English, "Les pré-modificateurs et post-modificateurs sont distribués de la même manière sur registres: rare dans conversation, très courant dans la rédaction d'informations »(Biber 2002). En savoir plus et voir des exemples de prémodificateurs ici.

Pour comprendre les prémodificateurs, étudiez les types que vous pourriez rencontrer et comment chacun est utilisé. Assurez-vous de faire référence à de nombreux exemples.

Biber a classé les prémodificateurs en quatre groupes principaux et a commenté l'utilisation d'autres parties du discours pour rendre les prémodificateurs plus précis. "Il existe quatre principaux types structurels de prémodification en anglais:

• adjectif:gros oreiller, Nouveau un pantalon, officiel négociations, politique isolement
• -ed participial:limité région, amélioré croissance, fixé le volume, établi tradition
• -ing participial:clignotant lumières, un croissance problème, un épuisant tâche
• nom: Personnel chambre, crayon Cas, marché les forces, maturation période

En plus... déterminants, génitifset les chiffres précèdent la tête et les modificateurs et aident à spécifier la référence des phrases nominales. "

Biber a également noté que les prémodificateurs sont efficaces, affirmant que «les prémodificateurs sont des structures condensées. Ils utilisent moins de mots que les postmodificateurs pour transmettre à peu près la même information. La plupart des prémodificateurs adjectivaux et participatifs peuvent être reformulés comme un postmodificateur plus long clause relative, "(Biber 2002).

Andreas H. Jucker dans son livre Stylistique sociale: variation syntaxique dans les journaux britanniques défini la relation entre les prémodificateurs et les composés comme suit.

"Les éléments de prémodification en position pré-tête sont souvent utilisés qualificatifs, ce qui signifie qu'ils restreignent la référence de la tête de la phrase nominale à un sous-ensemble des choses qu'il dénote. Dans de nombreux cas, l'expression résultante est assez permanente et est utilisée régulièrement.

Finalement, la signification de l'expression combinée peut différer de la signification qui peut être dérivée de la signification de son expression. constituants. Dans ce cas, le terme composé ou composé nominal est souvent utilisé.

phare — musique légère
logiciel - option logicielle
serre chaude
merle — oiseau noir
chambre noire — chambre noire

Le premier élément [par exemple logiciel] dans ces exemples est toujours le composé, qui contraste avec le deuxième élément [par ex. option douce] qui n'est généralement pas considérée comme un composé. Les composés ont tendance à avoir primaire stress sur le premier élément, alors que les combinaisons de phrases nominales sont écrites en deux mots "(Jucker 1992).

Jetez un œil à ces exemples de prémodificateurs, certains issus de la littérature et d'autres non, pour mieux comprendre les applications de cette partie utile du discours.

• le suivant matin, Lonsdale a été repéré sortant d'un proche maison.
• "En effet, c'est un banal observation qu'un vraiment intelligent la jeunesse est aidée mais peu par la moyenne l'enseignement collégial "(H.L. Mencken).
• Nous en avons profité extrêmement varié et toujours excellent performances à ce théâtre.
• "La route s'est détériorée jusqu'à ressembler à un jeté négligemment traînée de grand et pointu des pierres.
• "Le problème n'est pas seulement notre comme un drogué comportement; c'est qu'il y a un autre énergie junkie dans le quartier avec un croissance habitude - Chine »(Schultz 2010).
• "Younkers était les plus élégants, les plus récents, les plus efficaces, les plus satisfaisants dans l'Iowa »(Bryson 2006).

L'expression "trop ​​d'une bonne chose" s'applique-t-elle aux prémodificateurs? Voir ce que John Kirkman, auteur de Bon style: écrire pour la science et la technologie, a à dire sur la surutilisation de la prémodification et comment y remédier.

"Une caractéristique particulièrement inquiétante rédaction scientifique est une prémodification excessive ou l'empilement d'adjectifs, ou des mots utilisés adjectivement, devant un nom:

Machine de grenaillage à air comprimé alimentée par trémie mobile. [où machine est le nom de la tête]

... En règle générale, nous reconnaissons que les auditeurs ont du mal à faire face à la délivrance de tant de qualifications avant le nom principal. Nous avons donc mis certains de nos modificateurs avant et la plupart après ...

Une machine de grenaillage mobile, alimentée par une trémie et actionnée par de l'air comprimé »(Kirkman 2005).

• Biber, Douglas et al. Longman Student Grammar of Spoken and Written English. Pearson Education, 2006.
• Bryson, Bill. La vie et l'époque du Thunderbolt Kid: un mémoire. Broadway Books, 2007.
• Jucker, Andreas H. Stylistique sociale: variation syntaxique dans les journaux britanniques. Mouton De Gruyter, 1992.
• Kirkman, John. Bon style: écrire pour la science et la technologie. 2e éd., Taylor et Francis, 2013.
• Schultz, éd. Killer Politics: comment l'argent et la mauvaise politique détruisent la grande classe moyenne américaine. Hyperion, 2010.