Considérez les 75 phrases russes suivantes comme un guide de survie pour votre séjour en Russie. Nos listes incluent tout ce que vous devez savoir pour saluer les gens, demander des directions, commander dans un restaurant, faire du shopping et vous déplacer.
(*) Notez que Простите? peut être utilisé si vous n'avez pas bien compris ce qui a été dit. Sans point d'interrogation, Простите est utilisé comme "excusez-moi" si vous devez partir ou si vous essayez de dépasser quelqu'un.
Le moyen le plus courant de dire bonjour est Здравствуйте, parfois prononcé comme Здрасте (ZDRAStye). Alors que Здравствуйте est beaucoup plus formel, la version raccourcie est utilisée dans les situations où le locuteur veut être moins formel, mais pas tout à fait informel. Vous pouvez également entendre Здрасте dans le cadre de plusieurs idiomes russes qui signifient tous que quelque chose est arrivé d'une manière surprenante et pas toujours bienvenue. Tenez-vous à Здравствуйте pour être du bon côté.
Счастливо et Удачи sont utilisés de manière interchangeable et signifient littéralement "avec bonheur" (Счастливо) et "bonne chance" (Удачи). Ils sont utilisés de la même manière que vous utiliseriez l'expression "bonne chance" en anglais.
Même armé de toutes ces phrases, vous pouvez parfois vous retrouver sans comprendre ce qui se dit. Utilisez les suggestions ci-dessous pour vous sortir de ces situations délicates.