Le verbe espagnol entregar moyens de livrer, de remettre ou de remettre, ou de remettre. Entregar peut également être utilisé comme verbe réflexif, entregarse, ce qui signifie se rendre ou se rendre. Entregarse peut aussi signifier se consacrer ou se consacrer à quelque chose.
Conjugaison d'Entregar
Entregar est un habitué -ar verbe et suit le même modèle de conjugaison que les verbes comme usar ettratar; cependant, un changement d'orthographe est requis dans certaines des conjugaisons. Afin de maintenir le son dur g, un "u" doit être ajouté lorsque le g est suivi de la voyelle e. Par exemple, la conjugaison prétérite à la première personne de entregar devrait être entregué, avec un "u" pour créer le son dur g. (La combinaison "ge" produit à elle seule le son doux g, comme l'anglais h.)
Cet article comprend les conjugaisons de entregar aux temps verbaux les plus fréquemment utilisés: indicatif présent, passé, conditionnel et futur, subjonctif présent et passé, humeur impérative et autres formes verbales.
Entregar Présent Indicatif
| Yo | entrego | Je délivre | Yo entrego la tarea a tiempo. |
| Tú | entregas | Vous livrer | Tú entregas la carta personalmente. |
| Usted / él / ella | entrega | Vous / il / elle livre | Ella entrega los pedidos de los clientes. |
| Nosotros | entregamos | nous livrer | Nosotros entregamos las llaves del apartamento. |
| Vosotros | entregáis | Vous livrer | Vosotros entregáis el ladrón a la policía. |
| Ustedes / ellos / ellas | entregan | Vous / ils livrer | Ellos entregan el poder después de las elecciones. |
Entregar Preterite Indicative
dans le prétérit tendu il n'y a un changement d'orthographe que pour la conjugaison singulière première personne.
| Yo | entregué | J'ai livré | Yo entregué la tarea a tiempo. |
| Tú | entregaste | Vous livré | Tú entregaste la carta personalmente. |
| Usted / él / ella | entregó | Vous / il / elle livré | Ella entregó los pedidos de los clientes. |
| Nosotros | entregamos | nous livré | Nosotros entregamos las llaves del apartamento. |
| Vosotros | entregasteis | Vous livré | Vosotros entregasteis el ladrón a la policía. |
| Ustedes / ellos / ellas | entregaron | Vous / ils livré | Ellos entregaron el poder después de las elecciones. |
Entregar Imperfect Indicative
le imparfait le temps peut être traduit en anglais par «livrait» ou «utilisé pour livrer».
| Yo | entregaba | J'avais l'habitude de livrer | Yo entregaba la tarea a tiempo. |
| Tú | entregabas | Vous utilisé pour livrer | Tú entregabas la carta personalmente. |
| Usted / él / ella | entregaba | Vous / il / elle utilisé pour livrer | Ella entregaba los pedidos de los clientes. |
| Nosotros | entregábamos | nous utilisé pour livrer | Nosotros entregábamos las llaves del apartamento. |
| Vosotros | entregabais | Vous utilisé pour livrer | Vosotros entregabais el ladrón a la policía. |
| Ustedes / ellos / ellas | entregaban | Vous / ils utilisé pour livrer | Ellos entregaban el poder después de las elecciones. |
Entregar Future Indicative
| Yo | entregaré | Je livrerai | Yo entregaré la tarea a tiempo. |
| Tú | entregarás | Vous livrera | Tú entregarás la carta personalmente. |
| Usted / él / ella | entregará | Vous / il / elle livrera | Ella entregará los pedidos de los clientes. |
| Nosotros | entregaremos | nous livrera | Nosotros entregaremos las llaves del apartamento. |
| Vosotros | entregaréis | Vous livrera | Vosotros entregaréis el ladrón a la policía. |
| Ustedes / ellos / ellas | entregarán | Vous / ils livrera | Ellos entregarán el poder después de las elecciones. |
Entregar Periphrastic Future Indicative
Pour conjuguer l'avenir périphrastique, utilisez la conjugaison indicative actuelle du verbe ir (aller), la préposition une, et l'infinitif entregar.
| Yo | voy un entregar | Je vais livrer | Yo voy a entregar la tarea a tiempo. |
| Tú | vas a entregar | Vous vont livrer | Tú vas a entregar la carta personalmente. |
| Usted / él / ella | va a entregar | Vous / il / elle va livrer | Ella va un entregar los pedidos de los clientes. |
| Nosotros | vamos a entregar | nous sont aller à livrer | Nosotros vamos a entregar las llaves del apartamento. |
| Vosotros | vais un entregar | Vous sont aller à livrer | Vosotros vais un entregar el ladrón a la policía. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a entregar | Vous / ils sont aller à livrer | Ellos van a entregar el poder después de las elecciones. |
Entregar Present Progressive / Gerund Form
le gérondif ou le participe présent est une forme verbale qui peut être utilisée comme adverbe ou pour créer progressive formes verbales comme le présent progressif.
| Présent Progressif de Entregar | está entregando | Fournit | Ella está entregando los pedidos de los clientes. |
Entregar Past Participle
le participe passé est une forme verbale qui peut être utilisée comme adjectif ou pour former temps parfaits comme le présent parfait.
| Présent parfait de Entregar | ha entregado | A livré | Ella ha entregado los pedidos de los clientes. |
Entregar conditionnel indicatif
le conditionnel le temps est utilisé pour parler des possibilités.
| Yo | entregaría | Je livrerais | Yo entregaría la tarea a tiempo si la hubiera hecho. |
| Tú | entregarías | Vous livrerait | Tú entregarías la carta personalmente, pero no tienes tiempo. |
| Usted / él / ella | entregaría | Vous / il / elle livrerait | Ella entregaría los pedidos de los clientes, pero no tiene las direcciones. |
| Nosotros | entregaríamos | nous livrerait | Nosotros entregaríamos las llaves del apartamento si nos mudáramos. |
| Vosotros | entregaríais | Vous livrerait | Vosotros entregaríais el ladrón a la policía si supierais dónde se esconde. |
| Ustedes / ellos / ellas | entregarían | Vous / ils livrerait | Ellos entregarían el poder después de las elecciones, pero no se conocen los resultados. |
Entregar Présent Subjonctif
Le changement d'orthographe - ajouter un «u» pour le son dur g - se produit dans toutes les conjugaisons subjonctives actuelles.
| Que yo | entregue | Que je livre | La maestra quiere que yo entregue la tarea a tiempo. |
| Que tú | entregues | Que vous livrer | La directora pide que tú entre la carta personalmente. |
| Que usted / él / ella | entregue | Que vous / il / elle livrer | El gerente espera que ella entregue los pedidos de los clientes. |
| Que nosotros | entreguemos | Que nous livrer | El propietario quiere que nosotros entreguemos las llaves del apartamento. |
| Que vosotros | entreguéis | Que vous livrer | La víctima pide que vosotros entreguéis el ladrón a la policía. |
| Que ustedes / ellos / ellas | entreguen | Que vous / ils livrer | El gobernador quiere que ellos entreguen el poder después de las elecciones. |
Entregar Imperfect Subjunctive
Il existe deux manières différentes de conjuguer subjonctif imparfait:
Option 1
| Que yo | entregara | Que j'ai livré | La maestra quería que yo entregara la tarea a tiempo. |
| Que tú | entregaras | Que vous livré | La directora pedía que tú entregaras la carta personalmente. |
| Que usted / él / ella | entregara | Que vous / il / elle livré | El gerente esperaba que ella entregara los pedidos de los clientes. |
| Que nosotros | entregáramos | Que nous livré | El propietario quería que nosotros entregáramos las llaves del apartamento. |
| Que vosotros | entregarais | Que vous livré | La víctima pedía que vosotros entregarais el ladrón a la policía. |
| Que ustedes / ellos / ellas | entregaran | Que vous / ils livré | El gobernador quería que ellos entregaran el poder después de las elecciones. |
Option 2
| Que yo | entregase | Que j'ai livré | La maestra quería que yo entregase la tarea a tiempo. |
| Que tú | entregases | Que vous livré | La directora pedía que tú entre la carta personalmente. |
| Que usted / él / ella | entregase | Que vous / il / elle livré | El gerente esperaba que ella entregase los pedidos de los clientes. |
| Que nosotros | entregásemos | Que nous livré | El propietario quería que nosotros entregásemos las llaves del apartamento. |
| Que vosotros | entregarais | Que vous livré | La víctima pedía que vosotros entregaseis el ladrón a la policía. |
| Que ustedes / ellos / ellas | entregasen | Que vous / ils livré | El gobernador quería que ellos entregasen el poder después de las elecciones. |
Entregar impératif
le impératif l'humeur est utilisée pour donner des commandes. Notez que certaines des conjugaisons impératives nécessitent un changement d'orthographe pour le son g dur.
Commandes positives
| Tú | entrega | Livrer! | ¡Entrega la carta personalmente! |
| Usted | entregue | Livrer! | ¡Entregue los pedidos de los clientes! |
| Nosotros | entreguemos | Livrons! | ¡Entreguemos las llaves del apartamento! |
| Vosotros | entregad | Livrer! | ¡Entregad el ladrón a la policía! |
| Ustedes | entreguen | Livrer! | ¡Entreguen el poder después de las elecciones! |
Commandes négatives
| Tú | pas d'entregues | Ne livre pas! | ¡No entregues la carta personalmente! |
| Usted | aucune entregue | Ne livre pas! | ¡Aucun entregue los pedidos de los clientes! |
| Nosotros | pas d'entreguemos | Ne livrons pas! | ¡Pas d'entreguemos las llaves del apartamento! |
| Vosotros | pas d'entreguéis | Ne livre pas! | ¡Pas d'entreguéis el ladrón a la policía! |
| Ustedes | pas d'entreguen | Ne livre pas! | ¡Pas d'entreguen el poder después de las elecciones! |