Il existe plusieurs façons de fournir des informations imprécises en anglais. Voici quelques-uns des plus courants:
- Il y a à propos 600 personnes travaillant dans cette entreprise.
- Il y a environ 600 personnes travaillant dans cette entreprise.
- Il y a un grand nombre de les étudiants intéressés à suivre son cours.
- Ses presque impossible d'obtenir des billets pour le concert.
- La direction prédit Jusqu'à Croissance de 50% pour l'année à venir.
- Ses en quelque sorte un ouvre-bouteille qui peut également être utilisé pour peler les légumes.
- C'est le Type de endroit où vous pouvez vous détendre pendant une semaine ou alors.
- Ils sont les sorte de les gens qui aiment aller au bowling le samedi soir.
- C'est difficile à dire, mais je suppose qu'il est utilisé pour nettoyer la maison.
- Je ne suis pas vraiment sûr, mais je pense ils aiment la randonnée dans les montagnes.
Construction
Formule |
Forme |
|
Il y a à propos 600 personnes travaillant dans cette entreprise. j'ai près de 200 amis à New York. |
Utilisez «à propos» + une expression numérotée. Utilisez «presque» + une expression numérotée |
Il y a environ 600 personnes travaillant dans cette entreprise. |
Utilisez «approximativement» + une expression numérotée. |
Il y a un grand nombre de les étudiants intéressés à suivre son cours. |
Utilisez «un grand nombre de» + un nom. |
La direction prédit Jusqu'à Croissance de 50% pour l'année à venir. |
Utilisez «jusqu'à» + un nom. |
Ses en quelque sorte un ouvre-bouteille qui peut également être utilisé pour peler les légumes. |
Utilisez «sorte de» + un nom. |
C'est le Type de endroit où vous pouvez vous détendre pendant une semaine ou alors. |
Utilisez 'type de' + un nom. Utilisez «ou alors» à la fin d'une phrase pour exprimer le sens «approximativement». |
Ils sont les sorte de les gens qui aiment aller au bowling le samedi soir. |
Utilisez «sorte de» + un nom. |
| C'est difficile à dire, mais je suppose qu'il est utilisé pour nettoyer la maison. | Utilisez l'expression + «C'est difficile à dire, mais je suppose» une clause indépendante. |
Être un dialogue imprécis
Marque: Bonjour Anna. Puis-je vous poser quelques questions pour une enquête que je fais en classe?
Anna: Bien sûr, que voudriez-vous savoir?
Marque: Merci, pour commencer, combien d'étudiants compte votre université?
Anna: Eh bien, je ne peux pas être exact. Je dirais qu'il y a environ 5 000 étudiants.
Marque: C'est assez proche pour moi. Et les cours? Quelle est la taille de la classe moyenne?
Anna: C'est vraiment difficile à dire. Certains cours ont un grand nombre d'étudiants, d'autres moins.
Marque: Pourriez-vous me donner une estimation?
Anna: Je voudrais qu'il y ait environ 60 étudiants dans la plupart des classes.
Marque: Génial. Comment décririez-vous votre université?
Anna: Encore une fois, il n'y a pas de réponse claire. C'est le genre d'endroit que les étudiants choisissent s'ils veulent étudier des matières non traditionnelles.
Marque: Donc, vous diriez que les élèves ne sont pas ce que vous trouverez dans d'autres écoles.
Anna: Il a le genre d'élèves qui ne savent pas exactement ce qu'ils veulent faire à l'avenir.
Marque: Pourquoi avez-vous choisi de fréquenter votre université?
Anna: C'est difficile à dire, mais je suppose que c'est parce que je voulais rester près de chez moi.
Marque: Merci d'avoir posé mes questions!
Anna: Mon plaisir. Je suis désolé de ne pas pouvoir vous donner de réponses plus précises.