La vision d'Arad pour le Mémorial national du 11 septembre

Reconstruire n'importe quoi est un travail difficile. Près de deux ans après les attentats du 11 septembre, les développeurs de New York ont ​​annoncé un défi: concevoir un mémorial pour une nation choquée et en deuil.

N'importe qui pouvait participer au concours. Les candidatures ont été reçues d'architectes, d'artistes, d'étudiants et d'autres créatifs du monde entier. Un panel de 13 juges a examiné 5 201 propositions. Il a fallu six mois pour sélectionner les conceptions de huit finalistes. Derrière des portes closes, l'un des juges, Maya Lin, a salué un simple mémorial intitulé à l'origine Refléter l'absence. L'architecte de 34 ans, Michael Arad, n'avait jamais construit quelque chose de plus grand qu'un poste de police. Pourtant, la soumission 790532, le modèle d'Arad pour le mémorial, est restée dans le cœur et l'esprit des juges.

Michael Arad avait servi dans l'armée israélienne, étudié au Dartmouth College et Georgia Tech, et s'est finalement installé à New York. Le 11 septembre 2001, il se tenait sur le toit de son immeuble à Manhattan et regardait le

Le concept d'Arad pour Refléter l'absence comportait deux vides profonds de 30 pieds, symbolisant l'absence des tours jumelles tombées. Des rampes mèneraient à des galeries souterraines où les visiteurs pourraient se promener devant les cascades en cascade et s'arrêter devant les plaques gravées avec les noms de ceux qui sont morts. La conception d'Arad était vraiment tridimensionnelle, avec des caractéristiques souterraines aussi prononcées que celles au niveau de la rue.

Le design, Arad a dit plus tard Des endroits magazine, s'est inspiré du travail simple et sculptural des architectes Louis Kahn, Tadao Ando et Peter Zumthor.

Bien que les juges aient admiré l'entrée de Michael Arad, ils ont estimé qu'elle avait besoin de plus de travail. Ils ont encouragé Arad à s'associer à l'architecte paysagiste californien Peter Walker. Selon tous les rapports, le partenariat était difficile. Cependant, au printemps 2004, l'équipe a dévoilé un plan élargi qui comprenait une place panoramique avec des arbres et des allées.

Les critiques ont répondu aux plans du 9/11 Memorial avec des critiques mitigées. Certains ont appelé Refléter l'absence «bouger» et «guérir». D'autres ont déclaré que les cascades n'étaient pas pratiques et les fosses profondes dangereuses. D'autres encore ont protesté contre l'idée de commémorer les morts dans un espace situé sous terre.

Pour aggraver les choses, Michael Arad s'est donné la tête avec des architectes en charge des projets de reconstruction de New York. Daniel Libeskind, planificateur principal du site du World Trade Center, a déclaré que Refléter l'absence n'a pas harmonisé avec le sien Fondements de la mémoire vision du design. Les architectes choisis pour le musée national souterrain du 11 septembre, J. Max Bond, Jr. et d'autres du cabinet d'architecture Davis Brody Bond, sont venus à bord et ont peaufiné la conception du mémorial souterrain d'Arad - apparemment contre la volonté d'Arad.

Après des réunions houleuses et des retards de construction, les estimations de coûts pour le mémorial et le musée ont grimpé à près de 1 milliard de dollars. En mai 2006, Magazine de New York a rapporté que "le mémorial d'Arad vacille au bord de l'effondrement".

Les tours du World Trade Center (les gratte-ciel) et le centre de transport sont la fin des ce qui est construit à Ground Zero dans le Lower Manhattan. Au début, cependant, les politiciens, les historiens et les dirigeants communautaires savaient qu'une bonne partie de l'immobilier devait être consacrée aux personnes touchées par la tragédie terroriste. Cela signifiait un mémorial et un musée dans l'un des plus grands espaces réservés au réaménagement. Qui était impliqué? Architectes du musée souterrain (Davis Brody Bond); les architectes de l'entrée du pavillon en surface du musée (Snøhetta); architecte du mémorial (Arad); architecte paysagiste pour la zone de la place du mémorial / musée (Walker); et l'architecte du plan directeur (Libeskind).

Le compromis est la pierre angulaire de tout grand projet. Comme Jardin du monde vertical radicalement modifié de Libeskind,Refléter l'absence a vu de nombreuses transformations. Il est maintenant connu sous le nom de Mémorial national du 11 septembre. Les noms de ceux qui sont morts sont inscrits sur le parapet en bronze au niveau de la place, plutôt que dans des galeries souterraines. De nombreuses autres fonctionnalités souhaitées par Arad ont été modifiées ou supprimées. Pourtant, sa vision de base - des vides profonds et de l'eau qui coule - reste intacte.

Les architectes Michael Arad et Peter Walker ont travaillé avec un architecte de l'eau et de nombreux ingénieurs pour construire les énormes chutes d'eau. Les membres de la famille ou les victimes sont restés activement impliqués alors qu'ils délibéraient sur la disposition des noms gravés. Le 11 septembre 2011, dix ans après l'attaque terroriste contre le World Trade Center, une cérémonie officielle de dédicace a marqué l'achèvement du Mémorial national du 11 septembre. Le musée souterrain de Davis Brody Bond et le pavillon de l'atrium hors sol de Snøhetta ouvert en mai 2014. Ensemble, tous les éléments architecturaux sont connus sous le nom de Musée commémoratif national du 11 septembre. Le Mémorial d'Arad et Walker est un espace de parc ouvert, gratuit pour le public. Le musée souterrain, y compris le mur de boue infâme qui retient la rivière Hudson, est ouvert moyennant un supplément.

Le site commémoratif du 11 septembre est conçu pour honorer les près de 3 000 personnes tuées à New York, en Pennsylvanie, et au Pentagone le 11 septembre 2001, ainsi que les six personnes décédées lorsque des terroristes ont bombardé le New York World Trade Center le 26 février, 1993. Plus généralement, le National 9/11 Memorial dénonce le terrorisme partout et offre une promesse de renouveau.

Michael Sahar Arad a été l'un des six récipiendaires du Young Architects Award décerné par l'American Institute of Architects (AIA) en 2006. En 2012, Arad était l'un des quinze «architectes de la guérison» à recevoir une médaille spéciale AIA pour son Refléter l'absence conception du Mémorial national du 11 septembre à New York.

Arad est né en Israël en 1969 et a servi dans l'armée israélienne de 1989 à 1991. Il est arrivé aux États-Unis en 1991 pour aller à l'école, obtenant un baccalauréat en administration publique du Dartmouth College (1994) et une maîtrise en architecture du Georgia Institute of Technology (1999). Il a signé avec Kohn Pedersen Fox Associates (KPF) de 1999 à 2002, et après le 9-11 a travaillé pour la New York City Housing Authority de 2002 à 2004. Depuis 2004, Arad est partenaire de Handel Architects LLP.

"Je suis fier d'être Américain. Je ne suis pas né dans ce pays, ni né de parents américains. Devenir Américain a été quelque chose que j'ai choisi de faire, et je suis très reconnaissant de ce privilège parce que j'aime les valeurs de ce pays et je suis reconnaissant pour les opportunités que ce pays m'a donné d'abord en tant qu'étudiant, puis en tant que architecte."

"L'Amérique incarne pour moi la liberté et l'égalité, la tolérance et la croyance en des sacrifices partagés. C'est une noble expérience sociale qui dépend de l'engagement et de la croyance de chaque génération. La conception du Mémorial du World Trade Center est une manifestation physique de ces valeurs et croyances. C'est une conception formée par mes expériences à New York au lendemain des attaques, où j'ai été témoin de la réponse remarquable de la ville en tant que communauté, unie dans son heure la plus éprouvante; unis dans la compassion et le courage, déterminés et stoïques. "

"Les espaces publics de la ville - des endroits comme Union Square et Washington Square - étaient les sites où cette incroyable réponse civique a pris forme, et, en fait, elle n'aurait pas pu prendre forme sans leur. Ces espaces publics ont informé et donné forme à la réponse de ses citoyens et leur conception est ouverte, les formes démocratiques reflètent nos valeurs et nos croyances communes en une société civique et démocratique fondée sur la liberté, la liberté, et même la poursuite individuelle du bonheur, quoi d'autre est une quête de réconfort face à douleur."

"Les espaces publics forment nos réponses communes et notre compréhension de nous-mêmes et de notre place dans la société, non pas en tant que spectateurs, mais en tant que participants, en tant que citoyens engagés, en tant que communauté de personnes unies par un partage destin. Quelle meilleure façon de répondre à cette attaque et d'honorer la mémoire de ceux qui ont péri que de construire un autre navire pour cette communauté, un autre espace public, un nouveau forum, un lieu qui affirme nos valeurs et les transmet à nous et à l'avenir générations. "

"Ce fut un privilège et une responsabilité remarquables de participer à cet effort. Je suis honoré et honoré d'en faire partie, et je suis reconnaissant de la reconnaissance que ce prix reconnaît aux efforts de mes collègues et de moi-même. Merci beaucoup."

- Cérémonie des architectes de guérison, American Institute of Architects, 19 mai 2012, Washington, D.C.

Sources pour cet article:

• Reflecting Absence, commentaire de Michael Arad de Des endroits magazine, mai 2009 (à http://places.designobserver.com/media/pdf/Reflecting_Abs_1162.pdf)
• La rupture de Michael Arad, New York magazine
• Les coûts et la sécurité mettent en danger la vision saisissante de Memorial, New York Times
• Refléter l'absence: explorer le mémorial du 11 septembre, Huffington Post
• Le mémorial du 11 septembre est presque terminé, mettant fin au processus compliqué et litigieux à old.gothamgazette.com/article/arts/20110714/1/3565, Gotham Gazette
• Repérer où utiliser Croix emblématique en acier 9/11, Observateur de New York
• Site officiel du 9/11 Memorial
• Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) sur www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx
• Le site Web de l'autorité portuaire à www.panynj.gov/wtcprogress/memorial-museum.html
• Mise à jour du projet du Lower Manhattan Construction Command Center à http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx