Mark Twain a dit ce qui suit sur la longueur des mots allemands:
"Certains mots allemands sont si longs qu'ils ont une perspective."
En effet, les Allemands aiment leurs longues paroles. Cependant, dans la Rechtschreibreform de 1998, il était fortement recommandé de couper ces Mammutwörter (mots gigantesques) afin de simplifier leur lisibilité. On remarque particulièrement la terminologie dans les sciences et les médias suivant cette tendance: Software-Produktionsanleitung, Multimedia- Magazin.
Lors de la lecture de ces allemand mots énormes, vous reconnaîtrez qu'ils sont composés soit:
Nom + nom (der Mülleimer / le seau à ordures)
Adjectif + nom (die Großeltern / grands-parents)
Nom + adjectif (luftleer / airless)
Verbe tige + nom (die Waschmaschine / Machine à laver)
Préposition + nom (der Vorort / banlieue)
Préposition + verbe (runterspringen / pour sauter vers le bas)
Adjectif + adjectif (hellblau / bleu clair)
Dans certains mots composés allemands, le premier mot sert à décrire le deuxième mot de manière plus précise, par exemple,