Le verbe espagnol déménageur signifie se déplacer. Dans la plupart des cas, il peut être utilisé comme le verbe "se déplacer" en anglais, par exemple pour déplacer un objet d'un endroit à un autre ou pour changer de position. Par exemple, vous pouvez dire Vamos a mover los muebles (Nous allons déplacer les meubles).
La conjugaison de déménageur suit l'ordinaire -er modèle de verbe, mais c'est un verbe qui change la tige. Cet article comprend déménageur conjugaisons dans le présent, le passé, le conditionnel et le futur indicatif, le présent et le passé subjonctif, l'humeur impérative et d'autres formes verbales.
Mover vs Mudar
Déménageur ne peut pas être utilisé pour parler de changer où l'on vit. Pour cela, en espagnol, vous devez utiliser le verbe boueux. Donc, si vous dites que vous allez déménager dans un autre pays, en espagnol, vous devez dire Me voy a mudar a otro país. De plus, le verbe déménageur est souvent utilisé comme verbe réflexif, moverse, parler de bouger soi-même. Par exemple, Me moví para no estorbar (J'ai bougé pour ne pas gêner).
Surveillez le changement de tige lors de la conjugaison du moteur
Le verbe déménageur est un -euh verbe comme beberethacer. cependant, déménageur est un verbe qui change la tige. Cela signifie que lorsque vous le conjuguez, il y a parfois un changement dans la racine du verbe, et pas seulement la fin. Dans ce cas, la voyelle o modifications apportées à ue quand il se trouve dans la syllabe accentuée du verbe. Par exemple, Yo muevo los dedos (Je bouge mes doigts).
Déménageur présent indicatif
Au présent indicatif, le changement de tige o à ue se produit dans toutes les conjugaisons, sauf nosotros et vosotros.
| Yo | muevo | je bouge | Yo muevo la cabeza para decir no. |
| Tú | mueves | Tu bouges | Tú mueves los muebles para la fiesta. |
| Usted / él / ella | mueve | Vous / il / elle se déplace | Ella mueve las caderas al bailar. |
| Nosotros | movemos | Nous déménageons | Nosotros movemos el carro al estacionamiento. |
| Vosotros | movéis | Tu bouges | Vosotros movéis las cajas de la mudanza. |
| Ustedes / ellos / ellas | mueven | Vous / ils se déplacent | Ellos mueven la mano para saludar. |
Mover Preterite Indicative
Au prétérit indicatif, il n'y a aucun changement de tige à craindre.
| Yo | moví | j'ai déménagé | Yo moví la cabeza para decir no. |
| Tú | moviste | Tu as bougé | Tú moviste los muebles para la fiesta. |
| Usted / él / ella | movió | Vous / il / elle a déménagé | Ella movió las caderas al bailar. |
| Nosotros | movimos | Nous avons déménagé | Nosotros movimos el carro al estacionamiento. |
| Vosotros | movisteis | Tu as bougé | Vosotros movisteis las cajas de la mudanza. |
| Ustedes / ellos / ellas | movieron | Vous / ils ont déménagé | Ellos movieron la mano para saludar. |
Mover Imperfect Indicative
Au temps indicatif imparfait, il n'y a pas non plus de changement d'orthographe. Le temps indicatif imparfait peut être traduit en anglais par «utilisé pour bouger» ou «était en mouvement».
| Yo | movía | J'avais l'habitude de bouger | Yo movía la cabeza para decir no. |
| Tú | movías | Vous aviez l'habitude de bouger | Tú movías los muebles para la fiesta. |
| Usted / él / ella | movía | Vous / il / elle avait l'habitude de bouger | Ella movía las caderas al bailar. |
| Nosotros | movíamos | Nous avions l'habitude de bouger | Nosotros movíamos el carro al estacionamiento |
| Vosotros | movíais | Vous aviez l'habitude de bouger | Vosotros movíais las cajas de la mudanza. |
| Ustedes / ellos / ellas | movían | Vous / ils avaient l'habitude de se déplacer | Ellos movían la mano para saludar. |
MoverFuture Indicative
Pour conjuguer le futur indicatif, nous ajoutons simplement la future fin (é, ás, á, emos, éis, án) à la forme infinitive.
Il n'y a pas non plus de changement de tige dans ces conjugaisons.
| Yo | moveré | Je vais bouger | Yo moveré la cabeza para decir no. |
| Tú | moverás | Vous déménagerez | Tú moverás los muebles para la fiesta. |
| Usted / él / ella | moverá | Vous / il / elle se déplacera | Ella moverá las caderas al bailar. |
| Nosotros | moveremos | Nous déménagerons | Nosotros moveremos el carro al estacionamiento |
| Vosotros | moveréis | Vous déménagerez | Vosotros moveréis las cajas de la mudanza .. |
| Ustedes / ellos / ellas | moverán | Vous / ils déménageront | Ellos moverán la mano para saludar. |
Mover Periphrastic Future Indicative
| Yo | voy un déménageur | Je vais bouger | Yo voy a mover la cabeza para decir no. |
| Tú | vas a mover | Tu vas déménager | Tú vas a mover los muebles para la fiesta. |
| Usted / él / ella | va un déménageur | Vous allez déménager | Ella va a mover las caderas al bailar. |
| Nosotros | vamos un déménageur | On va bouger | Nosotros vamos a mover el carro al estacionamiento. |
| Vosotros | vais un déménageur | Tu vas déménager | Vosotros va a mover las cajas de la mudanza. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a mover | Vous / ils vont déménager | Ellos van a mover la mano para saludar. |
Mover conditionnel indicatif
Semblable au futur, le temps indicatif conditionnel est formé en ajoutant le conditionnel approprié (ía, ías, ía, íamos, íais, ían) à l'infinitif du verbe.
| Yo | movería | Je bougerais | Yo movería la cabeza para decir no. |
| Tú | moverías | Tu bougerais | Tú moverías los muebles para la fiesta. |
| Usted / él / ella | movería | Vous / il / elle se déplacerait | Ella movería las caderas al bailar. |
| Nosotros | moveríamos | Nous déménagerions | Nosotros moveríamos el carro al estacionamiento. |
| Vosotros | moveríais | Tu bougerais | Vosotros moveríais las cajas de la mudanza. |
| Ustedes / ellos / ellas | moverían | Vous / ils déménageraient | Ellos moverían la mano para saludar. |
Formulaire de déménagement progressif / Gerund
le présent progressif le temps est formé avec la conjugaison actuelle du verbe estar (être) et le participe ou gérondif actuel, gerundio en espagnol. Pour -er verbes, le participe présent est formé avec la fin -iendo.
Présent Progressif de Déménageur: está moviendo
elle bouge -> Ella está moviendo las caderas al bailar.
Participant passé
le participe passé de -er les verbes se forment avec la fin -je fais, et il peut être utilisé comme adjectif ou pour former des temps composés, tels que le présent parfait et le plus parfait.
Présent parfait de Déménageur: ha movido
elle a déménagé -> Ella ha movido las caderas al bailar.
Mover Present Subjunctive
Au présent subjonctif, le changement de tige o à ue se produit dans toutes les conjugaisons, sauf nosotros et vosotros.
| Que yo | mueva | Que je bouge | Carla no quiere que yo mueva la cabeza para decir no. |
| Que tú | muevas | Que tu bouges | Mamá quiere que tú muevas los muebles para la fiesta. |
| Que usted / él / ella | mueva | Que vous / il / elle bouge | Un Carlos no le gusta que ella mueva las caderas al bailar. |
| Que nosotros | movamos | Que nous bougeons | El señor recomienda que nosotros movamos el carro al estacionamiento. |
| Que vosotros | mováis | Que tu bouges | Eric espera que vosotros mováis las cajas de la mudanza. |
| Que ustedes / ellos / ellas | muevan | Que vous / ils bougent | Ana espera que ellos muevan la mano para saludar. |
Mover Imperfect Subjunctive
Les tableaux ci-dessous montrent deux façons différentes de conjuguer le temps subjonctif imparfait. Les deux formes sont correctes et vous n'avez pas à vous soucier des changements de tige dans l'une ou l'autre.
Option 1
| Que yo | moviera | Que j'ai déménagé | Carla no quería que yo moviera la cabeza para decir no. |
| Que tú | movieras | Que tu a déménagé | Mamá quería que tú movieras los muebles para la fiesta. |
| Que usted / él / ella | moviera | Que vous / il / elle a déménagé | Un Carlos no le gustaba que ella moviera las caderas al bailar. |
| Que nosotros | moviéramos | Que nous avons déménagé | El señor recomendaba que nosotros moviéramos el carro al estacionamiento. |
| Que vosotros | movierais | Que tu a déménagé | Eric esperaba que vosotros movierais las cajas de la mudanza. |
| Que ustedes / ellos / ellas | movieran | Que vous / ils ont déménagé | Ana esperaba que ellos movieran la mano para saludar. |
Option 2
| Que yo | Moviese | Que j'ai déménagé | Carla no quería que yo moviese la cabeza para decir no. |
| Que tú | films | Que tu a déménagé | Mamá quería que tú films los muebles para la fiesta. |
| Que usted / él / ella | Moviese | Que vous / il / elle a déménagé | Un Carlos no le gustaba que ella moviese las caderas al bailar. |
| Que nosotros | moviésemos | Que nous avons déménagé | El señor recomendaba que nosotros moviésemos el carro al estacionamiento. |
| Que vosotros | Movieseis | Que tu a déménagé | Eric esperaba que vosotros movieseis las cajas de la mudanza. |
| Que ustedes / ellos / ellas | films | Que vous / ils ont déménagé | UNEna esperaba que ellos moviesen la mano para saludar. |
Déménageur impératif
Les tableaux ci-dessous présentent les conjugaisons d'humeur impératives, qui sont des commandes directes. Il existe des commandes positives et négatives.
Ici encore, vous verrez la tige changer de o en ue dans toutes les conjugaisons sauf nosotros et vosotros.
Commandes positives
| Tú | mueve | Bouge toi! | ¡Mueve los muebles para la fiesta! |
| Usted | mueva | Bouge toi! | ¡Mueva las caderas al bailar! |
| Nosotros | movamos | Bougeons! | ¡Movamos el carro al estacionamiento! |
| Vosotros | déplacé | Bouge toi! | ¡Déplacé las cajas de la mudanza! |
| Ustedes | muevan | Bouge toi! | ¡Muevan la mano para saludar! |
Commandes négatives
| Tú | pas de muevas | Ne bouge pas! | ¡No muevas los muebles para la fiesta! |
| Usted | pas de mueva | Ne bouge pas! | ¡Pas de mueva las caderas al bailar! |
| Nosotros | pas de movamos | Ne bougeons pas! | ¡Pas de movamos el carro al estacionamiento! |
| Vosotros | pas de mováis | Ne bouge pas! | ¡Pas de mováis las cajas de la mudanza! |
| Ustedes | pas de muevan | Ne bouge pas! | ¡Non muevan la mano para saludar! |