Conjugaison Desayunar en espagnol, traduction et exemples

Le verbe espagnol desayunar signifie prendre le petit déjeuner. C'est un habitué -ar verbe comme necesitaret ayudar. Les tableaux ci-dessous contiennent les conjugaisons de desayunar dans le présent, le passé et le futur indicatif, le présent et le passé subjonctif, l'impératif et d'autres formes verbales.

Utiliser le verbe Desayunar

Le verbe desayunar est formé avec le préfixedes-, ce qui implique la négation, comme le préfixe anglais dis-, et le mot ayunar, ce qui signifie jeûner. Donc, desayunar est similaire au mot anglais petit déjeuner, ce qui implique de rompre le jeûne.

D'autres verbes comme desayunar sont almorzar, ce qui signifie déjeuner, et cenar, ce qui signifie manger le dîner. Contrairement à l'anglais, pour ces actions en espagnol, il n'est pas nécessaire d'utiliser le verbe manger, car les verbes eux-mêmes signifient déjà déjeuner, déjeuner ou dîner.

Vous pouvez utiliser le verbe desayunar chaque fois que vous diriez de prendre le petit déjeuner ou de prendre le petit déjeuner en anglais. Il peut être utilisé pour parler de quand, où ou avec qui vous déjeunez, comme dans

instagram viewer

Me gusta desayunar temprano (J'aime prendre le petit déjeuner tôt) ou Ella siempre desayuna con su madre (Elle mange toujours le petit déjeuner avec sa mère), et cela peut être utilisé pour parler de ce que vous mangez pour le petit déjeuner, comme dans Céréales Tú desayunas (Vous mangez des céréales pour le petit déjeuner).

Desayunar Present Indicative

Yo	desayuno	Je mange le petit déjeuner	Yo desayuno antes de ir al trabajo.
Tú	desayunas	Tu manges ton petit déjeuner	Tú desayunas huevos con pan.
Usted / él / ella	desayuna	Vous / il / elle prend le petit déjeuner	Ella desayuna con su familia.
Nosotros	desayunamos	Nous prenons le petit déjeuner	Nosotros desayunamos muy temprano.
Vosotros	desayunáis	Tu manges ton petit déjeuner	Vosotros desayunáis en casa.
Ustedes / ellos / ellas	desayunan	Vous / ils mangez le petit déjeuner	Ellos desayunan cereal con leche.

Desayunar Preterite Indicative

Les deux formes du passé en espagnol sont les prétérit et le imparfait. Utilisez le prétérit lorsque vous parlez d'actions accomplies dans le passé.

Yo	desayuné	j'ai mangé le petit déjeuner	Yo desayuné antes de ir al trabajo.
Tú	desayunaste	Tu as déjeuné	Tú desayunaste huevos con pan.
Usted / él / ella	desayunó	Vous / il / elle a déjeuné	Ella desayunó con su familia.
Nosotros	desayunamos	Nous avons déjeuné	Nosotros desayunamos muy temprano.
Vosotros	desayunasteis	Tu as déjeuné	Vosotros desayunasteis en casa.
Ustedes / ellos / ellas	desayunaron	Vous / ils avez déjeuné	Ellos desayunaron cereal con leche.

Desayunar Imperfect Indicative

Le temps imparfait peut être traduit en anglais par «mangeait le petit déjeuner» ou «avait l'habitude de manger le petit déjeuner». Vous devriez l'utiliser pour parler des actions en cours dans le passé.

Yo	desayunaba	Je déjeunais	Yo desayunaba antes de ir al trabajo.
Tú	desayunabas	Vous aviez l'habitude de prendre le petit déjeuner	Tú desayunabas huevos con pan.
Usted / él / ella	desayunaba	Vous / il / elle déjeuniez	Ella desayunaba con su familia.
Nosotros	desayunábamos	Nous avions l'habitude de prendre le petit déjeuner	Nosotros desayunábamos muy temprano.
Vosotros	desayunabais	Vous aviez l'habitude de prendre le petit déjeuner	Vosotros desayunabais en casa.
Ustedes / ellos / ellas	desayunaban	Vous / ils déjeuniez	Ellos desayunaban cereal con leche.

Desayunar Future Indicative

Yo	desayunaré	Je vais prendre le petit déjeuner	Yo desayunaré antes de ir al trabajo.
Tú	desayunarás	Vous prendrez le petit déjeuner	Tú desayunarás huevos con pan.
Usted / él / ella	desayunará	Vous prendrez le petit déjeuner	Ella desayunará con su familia.
Nosotros	desayunaremos	Nous prendrons le petit déjeuner	Nosotros desayunaremos muy temprano.
Vosotros	desayunaréis	Vous prendrez le petit déjeuner	Vosotros desayunaréis en casa.
Ustedes / ellos / ellas	desayunarán	Vous / ils déjeunerez	Ellos desayunarán cereal con leche.

Desayunar Periphrastic Future

Yo	voy a desayunar	Je vais prendre le petit déjeuner	Yo voy a desayunar antes de ir al trabajo.
Tú	vas a desayunar	Vous allez prendre le petit déjeuner	Tú vas a desayunar huevos con pan.
Usted / él / ella	va a desayunar	Vous allez prendre le petit déjeuner	Ella va un desayunar con su familia.
Nosotros	vamos a desayunar	Nous allons prendre le petit déjeuner	Nosotros vamos a desayunar muy temprano.
Vosotros	vais un desayunar	Vous allez prendre le petit déjeuner	Vosotros vais un desayunar en casa.
Ustedes / ellos / ellas	van a desayunar	Vous / ils vont prendre le petit déjeuner	Ellos van a desayunar cereal con leche.

Desayunar conditionnel indicatif

Yo	desayunaría	Je prendrais le petit déjeuner	Yo desayunaría antes de ir al trabajo.
Tú	desayunarías	Tu prendrais le petit déjeuner	Tú desayunarías huevos con pan.
Usted / él / ella	desayunaría	Vous / il / elle prendrait le petit déjeuner	Ella desayunaría con su familia.
Nosotros	desayunaríamos	Nous prendrions le petit déjeuner	Nosotros desayunaríamos muy temprano.
Vosotros	desayunaríais	Tu prendrais le petit déjeuner	Vosotros desayunaríais en casa.
Ustedes / ellos / ellas	desayunarían	Vous / ils mangeraient le petit déjeuner	Ellos desayunarían cereal con leche.

Desayunar Present Progressive / Gerund Form

le Participe présent ou gérondif de -ar les verbes se forment avec la terminaison -ando. Il peut être utilisé pour former formes verbales progressives comme le présent progressif.

Présent Progressif de Desayunar

está desayunando Elle prend le petit déjeuner

Ella está desayunando con su familia.

Desayunar Past Participle

le participe passé de régulier -ar les verbes se forment avec la fin -un do. Il peut être utilisé pour former temps composés comme le passé composé.

Présent parfait de Desayunar

ha desayunado Elle a déjeuné

Ella ha desayunado con su familia.

Desayunar Présent Subjonctif

Que yo	desayune	Que je déjeune	Ana espera que yo desayune antes de ir al trabajo.
Que tú	desayunes	Que tu manges le petit déjeuner	Pedro espera que tú desayunes huevos con pan.
Que usted / él / ella	desayune	Que vous / il / elle déjeunez	Édgar espera que ella desayune con su familia.
Que nosotros	desayunemos	Que nous prenions le petit déjeuner	Paula espera que nosotros desayunemos muy temprano.
Que vosotros	desayunéis	Que tu manges le petit déjeuner	Darío espera que vosotros desayunéis en casa.
Que ustedes / ellos / ellas	desayunen	Que vous / ils mangez le petit déjeuner	Marla espera que ellos desayunen cereal con leche.

Desayunar Imperfect Subjunctive

le subjonctif imparfait a deux différentes conjugaisons, qui sont utilisés dans différentes régions hispanophones. Les deux options sont également valables.

Option 1

Que yo	desayunara	Que j'ai déjeuné	Ana esperaba que yo desayunara antes de ir al trabajo.
Que tú	desayunaras	Que tu as déjeuné	Pedro esperaba que tú desayunaras huevos con pan.
Que usted / él / ella	desayunara	Que vous / il / elle a pris le petit déjeuner	Édgar esperaba que ella desayunara con su familia.
Que nosotros	desayunáramos	Que nous avons déjeuné	Paula esperaba que nosotros desayunáramos muy temprano.
Que vosotros	desayunarais	Que tu as déjeuné	Darío esperaba que vosotros desayunarais en casa.
Que ustedes / ellos / ellas	desayunaran	Que vous / ils avez déjeuné	Marla esperaba que ellos desayunaran cereal con leche.

Option 2

Que yo	desayunase	Que j'ai déjeuné	Ana esperaba que yo desayunase antes de ir al trabajo.
Que tú	desayunases	Que tu as déjeuné	Pedro esperaba que tú desayunases huevos con pan.
Que usted / él / ella	desayunase	Que vous / il / elle a pris le petit déjeuner	Édgar esperaba que ella desayunase con su familia.
Que nosotros	desayunásemos	Que nous avons déjeuné	Paula esperaba que nosotros desayunásemos muy temprano.
Que vosotros	desayunaseis	Que tu as déjeuné	Darío esperaba que vosotros desayunaseis en casa.
Que ustedes / ellos / ellas	desayunasen	Que vous / ils avez déjeuné	Marla esperaba que ellos desayunasen cereal con leche.

Desayunar impératif

Pour donner des ordres ou des commandes directs, vous avez besoin du impératif ambiance. Vous trouverez ci-dessous les commandes affirmatives et négatives pour desayunar. Notez qu'il existe des différences entre les deux types de commandes pour le tú et vosotros formes.

Commandes positives

Tú	desayuna	Prendre le petit déjeuner!	¡Desayuna huevos con pan!
Usted	desayune	Prendre le petit déjeuner!	¡Desayune con su familia!
Nosotros	desayunemos	Prenons le petit déjeuner!	¡Desayunemos temprano!
Vosotros	desayunad	Prendre le petit déjeuner!	¡Desayunad en casa!
Ustedes	desayunen	Prendre le petit déjeuner!	¡Desayunen cereal con leche!

Commandes négatives

Tú	pas de desayunes	Ne mangez pas le petit déjeuner!	¡Aucun desayunes huevos con pan!
Usted	pas de desayune	Ne mangez pas le petit déjeuner!	¡Pas de desayune con su familia!
Nosotros	pas de desayunemos	Ne prenons pas le petit déjeuner!	¡Pas de desayunemos temprano!
Vosotros	no desayunéis	Ne mangez pas le petit déjeuner!	¡No desayunéis en casa!
Ustedes	no desayunen	Ne mangez pas le petit déjeuner!	¡Pas de céréale desayunen con leche!