Une grande partie de l'apprentissage d'une langue étrangère consiste à apprendre le vocabulaire - la collection de mots utilisés par ceux qui parlent la langue. Heureusement pour les anglophones qui apprennent l'espagnol, il y a un grand chevauchement dans le vocabulaire. C'est parce que l'espagnol est un descendant direct du latin tandis que l'anglais a reçu une infusion de vocabulaire dérivé du latin au lendemain de la conquête normande de 1066.
Le chevauchement donne aux anglophones une longueur d'avance dans l'apprentissage du vocabulaire espagnol. Un linguiste dirait que les deux langues ont une abondance de apparentés, des mots qui se ressemblent et qui ont une origine commune. Mais cette longueur d'avance a un prix: la signification des mots change avec le temps, et l'anglais et l'espagnol n'ont pas toujours changé de la même manière.
Donc, quelques mots, appelés faux amis, on dirait qu'ils pourraient vouloir dire la même chose dans le mot correspondant de l'autre langue. Par exemple, quelque chose qui est
réel en espagnol est quelque chose qui est en cours ou qui se passe maintenant plutôt que quelque chose qui n'est pas imaginaire. Et quelques mots, ceux que j'appelle (mais presque personne d'autre) amis inconstants, correspondent fréquemment mais pas assez souvent pour que leur signification soit apprise. Arène en espagnol peut faire référence à une arène sportive, par exemple, mais il fait plus souvent référence au sable.Cette tâche d'apprendre des milliers de mots peut sembler intimidante. Mais il existe des moyens de faciliter la tâche. Une façon consiste à profiter des nombreux préfixes et suffixes, débuts et fins de mots que vous pouvez utiliser. Beaucoup de préfixes vous semblera familier, car la plupart viennent du latin. Ce n'est pas aussi courant avec les suffixes. Deux des principaux types sont suffixes augmentatifs, qui peut ajouter une connotation négative à un mot ou faire référence à quelque chose de particulièrement volumineux, et suffixes diminutifs, qui peut faire référence à des choses petites ou particulièrement souhaitables.
La mémorisation est rarement le moyen le plus amusant d'apprendre des mots, mais de nombreux élèves en bénéficient. Voici quelques-unes des listes de mots que nous fournissons pour vous aider:
Nous avons également des leçons sur l'utilisation de mots particuliers. Beaucoup de ces leçons comprennent des commentaires sur l'étymologie du mot ou l'histoire du mot.
Ce n'est peut-être pas toujours pratique, mais il est parfois amusant d'apprendre des mots juste pour les apprendre:
Au fil des ans, de nombreux lecteurs de ce site ont offert leurs conseils pour incorporer les mots dans l'espagnol que vous pouvez utiliser tous les jours. Le simple fait, cependant, est que ce qui fonctionne bien pour une personne ne fonctionne pas pour tout le monde, car nous avons tous notre propre styles d'apprentissage.
Cependant, vous pouvez envisager certaines de ces méthodes pour voir l'un de ces clics: