Conjugaison d'être en français, traduction et exemples

Le verbe irrégulier français être, «être» est l'un des verbes les plus importants de la langue française. Dans cet article, vous pouvez trouver les conjugaisons de être dans le présent, passé composé, imparfait, futur simple, futur proche indicatif, le conditionnel, le présent subjonctif, ainsi que l'impératif et le gérondif.

Utiliser Être

Être est non seulement commun parce qu'il signifie "être", mais aussi parce que de nombreux verbes utilisent être comme verbe auxiliaire pour former des temps composés tels que passé composé. Dans ces cas, nous devons parfois le traduire par «avoir».

Le verbe être est utilisé de différentes manières et dans d'innombrables Expressions françaises, tel que c'est la vie (c'est la vie), et n'est-ce pas? (n'est-ce pas?).

Formel contre Prononciation moderne de l'être

Soyez prudent avec la prononciation de ce verbe. En français plus formel, diverses formes de être impliquer des liaisons, telles que:

  • Je suis -Z-américain: Je suis américain.
  • Ils sont-T-arrivés: Ils sont arrivés.
instagram viewer

Dans le français moderne informel, cependant, il y a des glissements (élisions):

  • Je suis devient Shui, sans liaison: Shui américain.
  • You are est prononcé Tay, sans liaison.
  • Il sera est prononcé Il sra, et cela continue à l'avenir et le conditionnel.

Indicatif présent

Je suis Je suis étudiant. Je suis étudiant.
Tu es Tu es très aimable. Tu es très gentil.
Ils / Elles / On est Elle est à Paris. Elle est à Paris.
Nous sommes Nous sommes fatigués. Nous sommes fatigués.
Vous êtes Vous êtes en retard. Tu es en retard.
Ils / Elles sont Elles sont très intelligentes. Ils sont très intelligents.

Composé Indicatif Passé

le passé composé est un passé qui peut se traduire par le simple passé ou le présent parfait. Pour le verbe être, il est formé avec le verbe auxiliaire avoir et le participe passéété.

Je ai été Je ai été étudiant. J'étais étudiant.
Tu commeété You have été très aimable. Tu étais très gentil.
Ils / Elles / On uneété Elle a été à Paris. Elle était à Paris.
Nous avons été Nous avons été fatigués. Nous étions fatigués.
Vous avezété Vous avez été en retard. Tu étais en retard.
Ils / Elles ont été Elles ont été très intelligentes. Ils étaient très intelligents.

Indicatif imparfait

le imparfait tendu est une autre forme du passé, mais il est utilisé pour parler des actions en cours ou répétées dans le passé. Il peut être traduit en anglais par "était en cours" ou "utilisé pour être", bien qu'il puisse parfois aussi être traduit par le simple "était", selon le contexte.

Je étais J'étais étudiant. J'étais étudiant.
Tu étais Tu étais très aimable. Vous étiez très gentil.
Ils / Elles / On était Elle était à Paris. Elle était à Paris.
Nous était Nous étions fatigués. Nous étions fatigués.
Vous étiez Vous étiez en retard. Vous étiez en retard.
Ils / Elles étaient Elles étaient très intelligentes. Ils étaient très intelligents.

Futur indicatif simple

Notez que les conjugaisons de la futur sont irrégulières, car la tige est ser-.

Je serai Je suis étudiant. Je serai étudiant.
Tu seras Tu es très aimable. Vous serez très gentil.
Ils / Elles / On sera Elle est à Paris. Elle sera à Paris.
Nous serons Nous sommes fatigués. Nous serons fatigués.
Vous serez Vous êtes en retard. Tu seras en retard.
Ils / Elles seront Elles sont très intelligentes. Ils seront très intelligents.

Futur indicatif

Une autre forme du futur est le futur proche, qui est l'équivalent de l'anglais "going to + verb". En français, le futur proche se forme avec la conjugaison actuelle du verbe aller (aller) + l'infinitif (être).

Je vais être Je vais être étudiant. Je vais être étudiant.
Tu vas être Tu vas être très aimable. Tu vas être très gentil.
Ils / Elles / On Virginieêtre Elle va être à Paris. Elle va être à Paris.
Nous allons être Nous allons être fatigués. Nous allons être fatigués.
Vous allez être Vous allez être en retard. Vous allez être en retard.
Ils / Elles vontêtre Elles vont être très intelligentes. Ils vont être très intelligents.

Conditionnel

Le conditionnel l'humeur en français est l'équivalent de l'anglais "would + verb". Notez qu'il utilise la même tige irrégulière que le futur.

Je serais Je serais étudiant si je pouvais. Je serais étudiant si je le pouvais.
Tu serais Tu serais très aimable si tu voulais. Vous seriez très gentil si vous le vouliez.
Ils / Elles / On serait Elle serait à Paris, mais elle doit rester à Rome. Elle serait à Paris, mais elle doit rester à Rome.
Nous serions Nous serions fatigués si nous faisions de l'exercise. Nous serions fatigués si nous faisions de l'exercice.
Vous seriez Vous seriez en retard si vous preniez le train. Vous seriez en retard si vous preniez le train.
Ils / Elles seraient Elles seraient très intelligentes si elles étudiaient plus. Ils seraient très intelligents s'ils étudiaient davantage.

Présent Subjonctif

le humeur subjonctive conjugaison de être est également très irrégulier.

Que je sois Ma mère souhaite que je sois étudiant. Ma mère souhaite que je sois étudiante.
Que tu sois Le professeur conseille que tu sois très aimable. Le professeur vous conseille d'être très gentil.
Ils / Qu'ils / Elles / On soit David préfère qu'elle soit à Paris. David préfère qu'elle soit à Paris.
Que nous soja Il n'est pas bon que nous soyons fatigués. Ce n'est pas bon que nous soyons fatigués.
Que vous soyez C'est dommage que vous soyez en retard. C'est dommage que tu sois en retard.
Qu'ils / Elles soient Il faut qu'elles soient très intelligentes. Il faut qu'ils soient très intelligents.

Impératif

le mode impératif est utilisé pour donner des commandes, à la fois positives et négatives. Ils ont la même forme verbale, mais les commandes négatives incluent ne... pas autour du verbe.

Commandes positives

Tu sois! Sois sauge! Sois sage!
Nous soyons! Soyons raisonnables! Soyons raisonnables!
Vous soyez! Soyez aimables! Etre gentil!

Commandes négatives

Tu ne sois pas! Ne sois pas sage! Ne sois pas sage!
Nous ne soyons pas! Ne soyons pas raisonnables! Ne soyons pas raisonnables!
Vous ne soyez pas! Ne soyez pas aimables! Ne sois pas gentil!

Participe présent / Gerund

L'une des utilisations du participe présent est de former le gérondif (généralement précédé de la préposition en). Le gérondif peut être utilisé pour parler d'actions simultanées.

Participant / Gerund actuel de Être: étant

Je me suis marié en étant étudiant. -> Je me suis mariée alors que j'étais étudiante.

instagram story viewer