Les adjectifs possessifs sont les mots utilisés à la place de des articles pour indiquer à qui ou à quoi appartient quelque chose. Les adjectifs possessifs français sont utilisés de manière similaire aux adjectifs possessifs anglais, mais il existe quelques différences de forme.
Utiliser des adjectifs possessifs en français
La grammaire française vante beaucoup plus de possessifs que l'anglais car il existe différentes formes, non seulement pour la personne et le numéro mais parfois aussi pour le sexe et la première lettre de ce qui est possédé.
Tous les différents formulaires sont résumés dans le tableau ci-dessous et sont expliqués en détail plus loin dans cette leçon.
Lors de la description de deux ou plusieurs noms en français, un adjectif possessif doit être utilisé devant chacun.
- Son frère et sa sœur.
- Son frère et sa sœur.
- Ma tante et mon oncle.
- Ma tante et mon oncle.
L'adjectif possessif n'est presque jamais utilisé avec les parties du corps en français. Vous ne pouvez pas dire «ma main» ou «mes cheveux». Au lieu de cela, les Français utilisent
verbes pronominaux pour montrer la possession de parties du corps.- Je me suis cassé la jambe.
- Je me suis cassé la jambe (littéralement "je me suis cassé la jambe").
- Il se lave les cheveux.
- Il se lave les cheveux (littéralement "Il se lave les cheveux").
| Singulier | Pluriel | |||
| Anglais | Masculin | Féminin | Avant la voyelle | |
| mon | lun | ma | lun | mes |
| votre (tu forme) | tonne | ta | tonne | tes |
| son, elle, son | fils | sa | fils | ses |
| notre | notre | notre | notre | non |
| votre (vous forme) | votre | votre | votre | vos |
| leur | leur | leur | leur | leurs |
Adjectifs français possessifs singuliers
En grammaire française, il existe trois formes de possessif pour chaque personne singulière (moi, vous, il / elle). Le sexe, le nombre et la première lettre du nom possédé déterminent la forme à utiliser.
ma
- mon (masculin singulier), mon stylo (mon stylo)
- ma (féminin singulier), ma montre (ma montre)
- mes (pluriel), mes livres (mes livres)
Lorsqu'un nom féminin commence par une voyelle, l'adjectif possessif masculin est utilisé pour éviter de dire ma amie, qui briserait la flux de discours. Dans ce cas, la consonne finale du possessif est prononcée (le "n"dans l'exemple ci-dessous) pour obtenir une prononciation fluide.
- mon amie
- mon amie
Votre (tu forme)
- ton (masculin singulier), ton stylo (ton stylo)
- ta (féminin singulier), ta montre (ta montre)
- tes (pluriel), tes livres (tes livres)
Lorsqu'un nom féminin commence par une voyelle, l'adjectif possessif masculin est utilisé:
- ton amie
- votre (femme) amie
His, Her, Its
- fils (masculin singulier), son stylo (la sienne, sa plume)
- sa (féminin singulier), sa montre (la sienne, sa montre)
- ses (pluriel), ses livres (la sienne, ses livres)
Lorsqu'un nom féminin commence par une voyelle, l'adjectif possessif masculin est utilisé:
- fils amie
- son, son, son (femme) ami
Une différence importante entre français et l'anglais est que le français utilise le sexe du nom pour déterminer la forme à utiliser, pas le sexe du sujet.
Un homme dirait mon livre quand on parle d'un livre, et une femme dirait aussi mon livre. Le livre est masculin, et donc l'adjectif possessif, peu importe à qui appartient le livre. De même, les hommes et les femmes diraient ma maison, parce que "house" est féminin en français. Peu importe que le propriétaire de la maison soit un homme ou une femme.
Cette différence entre les adjectifs possessifs anglais et français peut être particulièrement déroutant lors de son utilisation, elle ou lui. Fils, sa, et ses peut chacun signifier le sien, elle ou son, selon le contexte. Par exemple, fils allumé peut signifier «son lit», «son lit» ou «son lit» (par exemple, celui du chien). Si vous devez souligner le sexe de la personne à laquelle appartient l'élément, vous pouvez utiliser à lui ("lui appartenant") ou à elle ("lui appartenant").
- C'est son livre, à elle.
- C'est son livre.
- Voici sa monnaie, à lui.
- Voici son changement.
Adjectifs français possessifs pluriels
Pour les sujets pluriels (nous, vous et eux), Adjectifs possessifs français sont beaucoup plus simples. Il n'y a que deux formes pour chaque personne grammaticale: singulière et plurielle.
Notre
- notre (singulier), notre stylo (notre stylo)
- nos (pluriel), nos montres (nos montres)
Votre (vous forme)
- votre (singulier), votre stylo (ton stylo)
- vos (pluriel), vos montres (vos montres)
Leur
- leur (singulier), leur stylo (leur stylo)
- leurs (pluriel), leurs montres (leurs montres)