le Verbe allemand sehen signifie «voir». C'est l'un des mots les plus courants que vous pouvez voir dans le texte allemand, se classant autour de 270 dans une étude automatisée.
Sehen est un irrégulier ou verbe fort. Cela signifie qu'il ne suit pas une règle stricte de conjugaison. Afin de le conjuguer correctement, vous devrez étudier ses différents temps et recourir à leur mémorisation.
Verbes à changement de tige
Le verbe sehen est à la fois un verbe qui change la tige et un verbe irrégulier (fort). Remarquez le changement de e à c'est à dire dans le du et er / sie / es présenter des formes tendues. Le participe passé est gesehen. Toutes ces irrégularités peuvent vous tromper dans la lecture et l'écriture de sehen.
Sehen - Présent - Präsens
| Deutsch | Anglais |
| Singulier | Présent |
je vois |
Je vois / je vois |
du siehst |
vous voyez / voyez |
er sieht |
il voit / voit elle voit / voit il voit / voit |
| Pluriel du présent | |
| wir sehen | nous voyons / voyons |
ihr seht |
vous (les gars) voyez / voient |
| sie sehen | ils voient / voient |
Sie sehen |
vous voyez / voyez |
Exemples utilisant le présent pour Sehen
Wann sehen wir euch?
Quand allons-nous vous voir (les gars)?
Er sieht uns.
Il nous voit.
Sehen - Simple Past Tense - Imperfekt
| Deutsch | Anglais |
| Singulier Simple Past Tense | |
ich sah |
j'ai vu |
du sahst |
vous avez vu |
er sah |
il a vu elle a vu il a vu |
| Pluriel simple passé | |
wir sahen |
nous avons vu |
ihr saht |
vous (les gars) avez vu |
sie sahen |
ils ont vu |
Sie sahen |
vous avez vu |
Sehen - Compound Past Tense (Present Perfect) - Perfekt
| Deutsch | Anglais |
Composé singulier du passé | |
ich habe gesehen |
J'ai vu / j'ai vu |
du hast gesehen |
vous avez vu / avez vu |
er hat gesehen |
il a vu / a vu elle a vu / a vu il a vu / a vu |
Composé pluriel du passé | |
wir haben gesehen |
nous avons vu / avons vu |
ihr habt gesehen |
vous (les gars) avez vu |
sie haben gesehen |
ils ont vu / ont vu |
Sie haben gesehen |
vous avez vu / avez vu |
Sehen - Past Perfect Tense - Plusquamperfekt
| Deutsch | Anglais |
Singular Past Perfect Tense | |
ich hatte gesehen |
j'avais vu |
du hattest gesehen |
tu as vu |
er hatte gesehen |
il avait vu elle avait vu il avait vu |
| Pluriel passé parfait | |
wir hatten gesehen |
nous avions vu |
ihr hattet gesehen |
vous (les gars) aviez vu |
sie hatten gesehen |
ils avaient vu |
Sie hatten gesehen |
tu as vu |
Futurs temps pour Sehen
L'allemand substitue souvent le présent au futur. L'exemple avec sehen est «Wir sehen uns morgen», qui se traduit par «Nous vous verrons demain».
Les bases futur conjuguerait werden (volonté) et ajouterait sehen. Exemples; ich werde sehen - je verrai, du wirst sehen - vous verrez, wir werden spielen - nous jouerons.
Le futur parfait est quelque peu rare en allemand. Il utilise une forme conjuguée de werden et place ensuite haben ou sein à la fin de la phrase. Par exemple, ich werde gesehen haben - je l'aurai vu.
Commandes utilisant Sehen
- sehe! voir!
- sehen Sie! voir!
Autres utilisations de Sehen
- Sie sieht nicht gut. Elle ne voit pas bien.
- Wo hast du ihn gesehen? Où l'avez-vous vu?