Parce que le taux de propriété en Allemagne est le plus bas d'Europe, la plupart Les Allemands vivent dans un appartement loué (Wohnung) plutôt que dans leur propre maison individuelle (das Einfamilienhaus). Pour diverses raisons, y compris des coûts élevés, seulement environ 42% des familles allemandes sont propriétaires de la maison dans laquelle elles vivent, contre un taux d'environ 70% aux États-Unis et en Grande-Bretagne.
Même si elles sont propriétaires de leur maison, la famille allemande typique vit souvent dans une copropriété (die Eigentumswohnung) ou maison en rangée (das Reihenhaus) plutôt que dans une maison individuelle. Malgré un niveau de vie élevé, les coûts du financement foncier et immobilier en Allemagne, en particulier dans les grandes villes, gardent la maison de rêve allemande (das Traumhaus) au-delà des moyens de la plupart des gens.
Vocabulaire du logement
Vocabulaire relatif à une maison ou à un appartement allemand et au mobilier (die Möbel) que l'on trouve dans un foyer typique est important pour les élèves de la langue à apprendre. Le vocabulaire lié aux activités typiques susceptibles de se produire dans une maison, comme le bain, le sommeil, la cuisine et la télévision, est également important.
Voici une liste alphabétique des différentes salles (Die Zimmer) trouvé dans une maison ou un appartement. Revoyez ces mots avant de lire l'histoire, "Appartement de Dirk" ci-dessous. Notez le sexe de chaque pièce, car vous devrez le savoir lorsque vous commencerez à parler de ce qui est "dans" chaque pièce.
| Deutsch | Anglais |
|---|---|
| die Zimmer in einem Haus oder in einer Wohnung | chambres dans un appartement ou une maison |
| der Abstellraum | pièce de stockage |
| dasArbeitszimmer | bureau, atelier |
| das Badezimmer, das Bad | salle de bain, bain |
| der Balkon | balcon |
| das Büro | Bureau |
| der Dachboden | grenier |
| das Esszimmer | salle à manger |
| der Flur | hall, entrée |
| die Garage | garage |
| der Keller | cave, sous-sol |
| das Kinderzimmer | la Chambre des enfants |
| die Küche | cuisine |
| das Schlafzimmer | chambre |
| die Toilette / das WC | toilettes) |
| die Waschküche | Buanderie |
| das Wohnzimmer | salon |
Appartement de Dirk
Unsere Wohnung ist im zweiten Stock eines 7-stöckigen Wohnblocks. Obwohl es einen Aufzug gibt, benutze ich meistens die Treppe, weil es schneller und gesünder ist.
Dans meiner Familie sind vier Leute: meine Eltern, meine kleine Schwester und ich. Wir haben drei Schlafzimmer, aber nur ein Bad (mit WC).
Das Wohnzimmer und das Esszimmer sind zusammen in einem Raum mit einem kleinen Balkon. Natürlich ist die Küche neben dem Esszimmer. Die Küche haben wir vor einem Monat total renoviert, und meine Mutter ist damit sehr zufrieden.
Der Flur ist im Zentrum der Wohnung. An einem Ende ist die Eingangstür und am anderen gibt es einen kleinen Abstellraum. Wenn man in die Wohnung kommt, sind die Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer rechts und das Badezimmer links. Die Tür zum Wohnzimmer est auch auf der linken Seite.
Im Badezimmer ist ein Waschbecken, die Toilette, eine Badewanne (mit Handdusche) und auch die Waschmaschine. (Meine Mutter hätte gern eine echte Waschküche, aber dafür haben wir keinen Platz.)
Unser Fernseher ist im Wohnzimmer. Dort spielen meine Schwester und ich Videospiele. Mein Vater hat sein Büro mit einem Computer in seinem Arbeitszimmer.
Autres termes clés
Dirk et sa famille vivent dans un Wohnung dans un bloc (Wohnblock) ou la location (Mietshaus), mais il y a autres types de résidences. UNE Reihenhaus est une maison en rangée ou une maison mitoyenne, chaque maison étant attachée à l'autre. Un duplex est un Zweifamilienhaus. Le mot allemand Appartement ou Appartement est un faux apparenté qui signifie en fait un studio.